"الرؤيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sicht
• sehe
• sehen

Zu verstecken im zu verfolgenden Wagen, während Sie außer Sicht bleiben.
تخفيه فى السيارة التى تلاحقها و أنت بعيد عن الرؤيه

Das ist die Sicht direkt über die Straße von dort aus, wo sie standen.
هنا الرؤيه مباشره عبر الشارع من حيث كانوا يقفون.

Das ist die Sicht Richtung Osten, wohin das Fahrzeug davonraste und das ist die Beleuchtung direkt hinter dem Vater und den Teenagern.
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب والمراهقين.

Ich sehe das so, daß wir nicht sehen lernen können, solange wir nicht zugeben, daß wir blind sind.
و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان.

Du hast mit deinen schmierigen Fingern die Linse angefasst. Ich sehe nichts.
يدك متسخه بالدهون وانت تتضعها على العدسه لن اسنطيع الرؤيه

Wir müssen vom Boden aus sehen, was hinter dem Gebäude ist.
يجب أن نتمكن من الرؤيه حول هذا المبنى من الأرض

Die Luftwaffe der Alliierten kann wegen schlechter Sicht nicht fliegen.
القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه

(Dot) Freie Sicht auf das Objekt. Bis zur Haustür sind es 50 Sekunden.
الرؤيه جيده من هنا يمكننا الوصول إليها فى 50 ثانيه

Sie verdecken mir die Sicht. Gehen Sie etwas zurück.
انت تمنعنى عن الرؤيه يا "جاك" تراجع خطوتان الى الوراء

Wegen der ungehinderten Sicht.
بسبب ان الرؤيه من هنا بعيده المدى

Stand by. Ja, habe klare Sicht.
استعدوا - نعم عندي الرؤيه واضحه -

Meine Sicht ist versperrt.
أنا محجوب عن الرؤيه

Ich denke, sie kommen von dort. Da hat man die beste Sicht.
انه الافضل من ناحية الرؤيه

Ziel in Sicht.
الهدف في مجال الرؤيه

Ohne Deine Augen sehe ich nichts.
احب ان تراه عيناكي فبدونهما لا استطيع الرؤيه

Ich wollte ihm nicht verraten, dass ich schlecht sehe, aus Angst, dass er mich entlässt.
لم أرد أن أخبره أنى لا أستطيع الرؤيه حتى لا يطردنى

Komm, setz dich auf meinen Schoß, dann sehe ich besser.
تعالي إجلسي على رجلي .. لكي أستطيع الرؤيه أفضل

Ich sehe Dinge, genau wie Sie.
إني أستطيع الرؤيه مثلكم تماماً

Du alte Brillenschlange. Ohne Brille sehe ich nichts!
هذا من أجلنا جميعاً _ يا إلهى, لا أستطيع الرؤيه _

Es ist verrückt, ich sehe immer noch!
هذا جنون لا زلت أستطيع الرؤيه من خلالها

Viele Leute glauben, dass Autofahren eine Aktivität ist, die nur für Leute reserviert ist die sehen können.
الكثيرون يعتقدون أن القيادة نشاط ممكن فقط لأولئك الذين يمكنهم الرؤيه.