"الرئيسُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Präsident
• der Boss

der Präsident verabschiedete daraufhin den Außenminister, mit dem er sich gerade beraten hatte, und bat den Zahnarzt, ihm einen Zahn zu ziehen.
صرف الرئيسُ وزيرَ الخارجية الذي كان يتشاور معه، و سأل الطبيب أن يخلع له ضرسا.

Er wollte nicht, dass der Präsident sie freilässt.
فلم يُردْ أن يقومَ الرئيسُ بإطلاقِ سراحهم.

der Präsident hat entschieden die Strategie zu ändern, jede Maßnahme ergreifen, die notwendig ist, das zu beenden, ein für alle mal.
قرّرَ الرئيسُ تغييرَ استرتيجيّته و اتّخاذِ أيّ اجراءاتٍ لإنهاء هذا مرّةً و للأبد

der Boss hat sein Pokerface aufgesetzt.
الرئيسُ وضعَ وجه اللعب

Ich bin der Boss.
أَنا الرئيسُ.

der Präsident hat um 3 Uhr morgens mit meinem Boss gesprochen.
تَكلّمَ الرئيسُ مع رئيسِي في 3 صباحاً.

Aber der Präsident lässt uns keine Wahl.
لكن لم يتركِ الرئيسُ لنا خياراً.

der Präsident bat, Ruhe zu bewahren.
دَعا الرئيسُ إلى الهدوءِ

Weil er der Präsident ist.
لأنه الرئيسُ

- Das ist der Boss.
- ذلك الرئيسُ.