"الرئيسِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Präsidenten
• den Kopf

Ich bin auf direkten Befehl des Präsidenten hier.
أَنا هنا تحت الطلب المباشر مِنْ الرئيسِ.

Russ Cargill, Leiter der Umweltbehörde. Ich möchte zum Präsidenten.
روس كارجيل، رئيس إي بي أي، هنا لرُؤية الرئيسِ.

Ich habe eine dringende Botschaft des Präsidenten.
... وأناعِنْديمُلاحظةُمستعجلةُ مِنْ الرئيسِ.

Crawford bekam eine Kugel in den Kopf und fünf in die Brust.
أَخذَ كراوفورد رصاصة واحدة إلى الرئيسِ و5 إلى الصدرِ.

Eine Linke und eine Rechte auf den Kopf.
أي تَركَ و حقّ إلى الرئيسِ.

Eine enorme Linke auf den Kopf.
أي يسار كبير إلى الرئيسِ.

Im Auftrag des Präsidenten der Vereinigten Staaten, dem Kommandeur des Marine Corps, und einer dankbaren Nation, nehmen Sie bitte diese Flagge als Zeichen der Wertschätzung für den Dienst Ihres Angehörigen im Corps und an seinem Land.
نيابةً عَنْ الرئيسِ الولايات المتّحدةِ، القائد سلاحِ البحرية، وa أمة ممتنة،

Das Dinner mit dem Präsidenten.
هناك هذا العشاءِ مَع الرئيسِ.

Hier ist ein Brief vom Präsidenten.
لدى رسالة مِنْ الرئيسِ.

Ich habe mit dem Präsidenten gesprochen.
- - تَكلّمتُ مع الرئيسِ.

Schlagen Sie mir über den Kopf damit.
إضربْني على الرئيسِ مَعه.

- Wickle es um den Kopf.
- يَلْفُّه حول الرئيسِ.