"الرئيس و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Präsident und
• Präsidenten und
• der Vorsitzende und
• dem Präsidenten

Nur der Präsident und die Stabschefs werden wissen, daß sie existieren.
لا احد سيعلم انهم موجودون غير الرئيس و مساعدة.

Und Sie, Mr. Erlich, sind der Präsident und Chefingenieur.
و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي

der Präsident und der Vizepräsident müssen manche Dinge unter vier Augen besprechen.
الرئيس و نائبه لديهم أمور يجب مناقشتها بشكل خاص.

Gestern Morgen übernahm er die Macht, nachdem er den Präsidentenpalast gestürmt und den Präsidenten und dessen Familie ermordet hat.
و في الصباح استولى على السلطة .. بعد ان اتفق جنوده مع بعض الحراس المتورطين أمام القصر و قتلوا الرئيس و عائلته

Sie treffen die Entscheidungen über die Verwendung des Geldes zusammen mit ihnen, aber Sie sind der Vorsitzende und Sprecher.
...القرارت المتعلقه بالتصرف فى الاموال سوف تتخذ بواسطتك و بالاتفاق معهما ولكنك ستكون الرئيس و المتحدث باسمهما

"Ein Mann, der dem Präsidenten
رجل يعرفه الرئيس و اخذ منه ملايين الدولارات

der Präsident und seine Frau haben nie ihrer Gemeinde angehört.
الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك.

"der Präsident und die First Lady sind unversehrt."
الرئيس و السيدة الأولى فى أمان

der Präsident und der Vizepräsident wurden in Sicherheit gebracht.
لربّما تكون طليعة غزو فضائي وشيك! تمّ نقل الرئيس و نائب الرئيس لأماكن مختلفة و مؤمّنة

Sie hatten wirklich keine Ahnung, dass der Präsident und Tusk befreundet sind.
سأذهب أنا صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟

Aber jetzt bin ich der Präsident und wahnsinnsbetucht.
لكـن الآن أنـا الرئيس ! و أنـا فـاحش الثراء

Alter, das sind der Präsident und der Vize-Präsident. - Okay.
صـاح ، إنهمـا الرئيس و نـائب الرئيس

der Präsident und die Passagiere, haben überlebt.
الرئيس و المسافرون قد نجوا.

Nick, Mann, das ist, als wären der Präsident und der Vize-Präsident keine besten Freunde mehr.
(نيك) الأمـر مثل الرئيس و نـائب الرئيس ليسـا أعز الأصدقـاء

Ihr Vater spielt Golf mit dem Präsidenten, und ich habe mal irgendwo gelesen, dass sie eine von DC's begehrtesten Junggesellinnen sind.
أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك

Und der besagt, wenn die Staaten es nicht können... wählt das Repräsentantenhaus den Präsidenten... und der Senat den Vizepräsidenten.
و ينص على ما إذا لم تصادق الولايات على النتائج يختار مجلس النواب الرئيس و يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس

Zwei Minuten mit dem Präsidenten und Tusk könnte wieder in seiner Gunst stehen.
دقيقتين مع الرئيس و "تسك" قد يكون عاد إلى النعم الجيدة

Ich bin der Vorsitzende und der Sprecher.
فانا الرئيس و المتحدث الرسمى

Das ist die Flagge hinter dem Präsidenten. Sie flattert kaum.
هذا هو العلم خلف الرئيس و هو يرفرف بالكاد