"الرائد بيرنز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Major Burns

- Rufe Major Burns.
ـ هاتف الرائد بيرنز ـ سأهاتف الرائد بيرنز

- Major Burns ist unzufrieden. - Das überrascht mich nicht.
ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني

Im Gegenteil, Major Burns ist nicht nur technisch ein guter Chirurg er ist auch ein guter Militärchirurg.
على العكس، لاحظت ان الرائد بيرنز ليس جراح ماهر فقط ـ بل هو جراح عسكري ماهر ـ هل انتهيت؟

- Major Burns vertritt mich. - Major Burns vertritt Sie.
ـ الرائد بيرنز هو المسؤول ـ الرائد بيرنز هو المسؤول

- Ihr wohnt in Major Burns' Zelt.
ـ ستقيمون في خيمة الرائد بيرنز.

"Ihre ergebenen Margaret Houlihan, Major Burns."
"مع احترامنا، مارغريت ج هولاهان، الرائد بيرنز"

- Bring sie zu Major Burns' Zelt.
ـ خذهم الى خيمة الرائد بيرنز

Das ist Major Burns. Darf ich?
انه الرائد بيرنز سيدي.

- Major Burns sagt nicht viel.
ـ الرائد بيرنز صامت