"الرابتور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Raptor
• Raptoren
• Raptors

Der Raptor kann kurze Sprünge machen... dient als Vorhut, um die Flotte vor Feinden zu warnen.
الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول لاستكشاف مركبات العدو ثم تقفز للعو.دة وللتقرير

Die Raptor kehren mit den Widerstandskämpfern zurück, und wir springen weg.
الرابتور تعود لجالاكتيكا بوجود المقاومين سنقفز من هناك

Gib sie dort ein... Das kann in den ersten Raptor, und all das hier in den zweiten.
كل هذه يُمكننى إرسالهم عبر الرابتور الأولى وكل ذلك يُمكن إرساله عبر الرابتور الثانية

Ihre Theorie über Raptoren klingt ja gut, aber sind das nicht nur Mutmaßungen?
نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟

Unsere Theorien über die Intelligenz von Raptoren, über ihre Fähigkeiten, waren weit von der Wahrheit entfernt.
كل نظرياتنا عن ذكاء الرابتور و ما كان بقدرتها أن تفعل لم تكن حتى قريبة من الحقيقة

Die Raptors und die Zivilschiffe haben mit der Suche begonnen, an der letzten bekannten Position.
هل بدأت مركبات الرابتور والسفن المدنية بالبحث عن موقع السفينة الأخير المعلوم

Wäre sie losgegangen, könnten wir Raptor und Menschen mit der Pinzette auflesen.
هذاالأمريجبأنينتهى, نحن نقوم بإلتقاط أجزاء الرابتور والمصابون بدقة.

Nein, hör mir zu. Euer Raptor hat nicht genug Treibstoff, um es zur Galactica zurück zu schaffen.
إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا

Das führt uns zu der Theorie, Theorie, wohlgemerkt, dass der Raptor hochgradigen Stimmausdrucks fähig war, der evolutionsmäßig einen ungeheuren Vorteil darstellte.
هذا يسمح بأن يكون لنا نظريات أقول نظريات , إنتبهوا عن مقدرتة الرابتور بأداء أصوات دقيقة و كان ذلك ليصبح تطورا نشوئيا هائلا

Wenn er nicht dort ist, ist er im Raptor.
إذا لم تكن هناك فهي فى الرابتور

Der Einschlag ist zwischen uns und den Raptor!
دائرة القذف بينا وبين الرابتور

Er hörte von dem Raptor... und möchte unterrichtet werden.
لقد سمع بأمر الرابتور -وهو بإنتظار أن يتم إبلاغه

Das Vieh ist teilweise Raptor.
هذا الشيء جزء منه من ديناصورات الرابتور

Wir wissen nicht, wo Raptor drei niederging.
(حسنا , لا نعلم بأي منطقة سقطت مركبة (الرابتور

Raptor zwei soll uns dicht folgen.
إشارة لمركبة (الرابتور) الثانية لتعقيبنا

Wäre keine Überschwemmungskatastrophe über sie hereingebrochen, hätten sehr gut die Raptoren statt der Menschen... die dominante Spezies auf der Erde werden können.
لولا الجوارح التى قضت عليها كان ممكنا جدا أن تصبح الرابتور بدلا عن البشر النوع المسيطر على الكوكب

Ich kontrolliere die Raptoren nicht. Es ist eine Beziehung.
أنا لا أتحكم بديناصورات الرابتور , إنها علاقة

Deine Raptoren wurden auch in Gefangenschaft geboren.
ديناصورات الرابتور الخاصة بك قد وُلدوا في الأسر

Er hat die irre Idee, die Raptoren bei der Jagd auf den lndominus einzusetzen.
و لديه تلك الخطة المجنونة لإستخدام ديناصورات الرابتور لإصطياد الملكة

Was meinen Sie mit "die Raptoren einsetzen"?
ما الذي تعنيه باستخدام ديناصورات الرابتور ؟

Jetzt bitten Sie mich darum, die restlichen Raptors auszusenden, um blind nach einem Schiff zu suchen, dass wahrscheinlich zerstört wurde.
والآن تطلب منى إرسال مركبات الرابتور بمهمة بحث عمياء للبحث عن سفينة نعلم تماماً أنها قد دُمِرت