"الرابطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liga
• Das Band

- Dr. Wedd ist ein Neurologe... der die Liga mehrmals scharf kritisiert hat für ihre Vorgehensweise bei Kopfverletzungen.
انتقد الرابطه مراراًً لمقاربتها لــ إصابات الرأس

Die Liga hat am Schluss Cameron Raker für die restliche Saison gesperrt, weswegen der Staatsanwalt zu dieser Zeit,
(الرابطه فصلت (كاميرون رايكر {\pos(192,220)} لبقيّة الموسم {\pos(192,220)} المدعي العام حينها

- Dr. Wedd ist an die Liga herangetreten mit einem rigorosen Protokoll zur Einschätzung und Behandlung von Spielern mit Kopfverletzungen, einem, das die Spieler nicht dazu nötigen würde Baseline-Tests zu verfälschen.
الدكتور (ويد) قارب الرابطه بشأن بروتوكول صارم لتقييم ومعالجة اللاعبين مع إصابات رأسيه

Das Band zwischen Brüdern, das ist das Schwert, das unser Reich verteidigt.
الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Vor seinem Tod sagte er mir, dass Das Band zwischen Brüdern das Schwert ist, das unser Reich verteidigt.
قبل موته قال لي الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Wenn die Liga Dr. Wedd nicht so übereilt zurückgewiesen hätte, wäre Grant Duverney ordentlich diagnostiziert und behandelt worden.
(لو لم تصدّ الرابطه الدكتور (ويد بهذه السرعة (لتم تشخيص حالة (غرانت دوفرني و عولج كما يجب

Ich kann Ihnen die Absagemail zeigen, die Dr. Wedd vom Vizepräsidenten der Liga erhalten hat.
يمكنني إظهار لك رساله الرفض التي تلقاها (ويد) من نائب رئيس الرابطه

Ich werde mit der Liga reden und sehen wie sie vorgehen wollen.
سأناقش الأمر مع الرابطه

Ich dachte, Canning will das beenden, die Liga davor bewahren vor Gericht aufgespießt zu werden.
لــ أعتقدت أن (كانينغ) يود إنهاء ذلك لمنع هزيمه الرابطه في المحكمة

Was für einen Deal Sie auch mit Snow Plain gemacht haben, er lenkt jegliche Haftung weg von der Liga.
(الصفقه التي عقدتها مع (سنوبلاين ابعدت المسؤوليه عن الرابطه

Das Band, das wir haben und die Zukunft, die ich sah für uns.
الرابطه التي بيننا و مستقبلنا الذي رأيته