عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراميان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schützen
| Die beiden Schützen, die in die Mitte getroffen haben, bleiben drin! | Open Subtitles | الراميان اللذان أصابا منتصف الهدف يمكنهما البقاء |
| Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass ein James Darmody aus Atlantic City einer der 2 Schützen war. | Open Subtitles | أعلم من مصدر موثوق أن (جيمس دارمودي) من (أطلنتيك سيتي) كان أحد الراميان |