عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراهبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mönche
| Einige der besten Mönche können vier Tage meditieren. | Open Subtitles | بعض الراهبين العظماء يستطيعون التأمل لمدة أربعة أيام. |
| Angel und ein Haufen Mönche in der Wildnis, das ist abgefahren. | Open Subtitles | "إنجل" ومجموعة من الراهبين في مكان مجهول. يا لها من حفلة. |
| Vater Cuthbert ist tot, die Mönche sind weg, das Kloster niedergebrannt. | Open Subtitles | الكاهن (كثبرت) مـات الراهبين رحلوا والدير احترق |