"الربعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quarterback

Einen großen texanischen Begrüßungsapplaus für die Miami Sharks und ihren Quarterback Jack Rooney!
ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني..

Jesus wäre der beste Quarterback der Football-Geschichte gewesen.
حسنا، دعني أخبرك يسوع كان سيصبح أفضل من جميع الظهير الربعي الأمريكية

Kentucky hat inzwischen den dritten Quarterback verloren.
يهبط فريق كينتاكي للثالث من الظهير الربعي

Quarterback sagt "Hike" und der Center gibt den Ball an den Quarterback... lch greife den Quarterback an außer er gibt den Ball an einen anderen Spieler, den ich dann angreife.
الظهير الربعي سيقول سدد وهذا عندما يقذف الوسط الك.. ك..

Du bist Quarterback, ich bleib eng an dir dran.
و أنت ستكون الظهير الربعي و سأكون المهاجم

- Gewinner, die 50.000 Yards fast überschritten, wird jetzt durch den 2. Quarterback ersetzt.
و قطع حوالي 50,000 ياردة.. الآن سيستبدل.. بالظهير الربعي البديل

- Ich meinte den farbigen Quarterback.
أقصد الظهير الربعي الآخر تعرفين،الرفيق الأسود؟

Und damit ich mich nicht blamiere, habe ich Willie Beamen als 1. Quarterback und Stammspieler engagiert!
لكني آمل أن لا أجعل من نفسي أضحوكة هناك.. ولقد وقعت لويلي بيمن.. كظهيري الربعي في الفريق..

Gehört der Quarterback zu ihnen, muss er die Konsequenzen tragen.
إذا كان الظهير الربعي معهم، عليه أن يواجه العواقب

- Denken Sie. die Minnesota Vikings stellen ein Mädchen als Quarterback ein?
و لكنني منطقية هل اضطر فريق مينسوتا لأن يضع امرأة في الظهير الربعي

Ihr Quarterback muss schon Eis in den Adern haben, trotzdem muss er bis zur letzten Sekunde entscheiden können.
ظهيرهم الربعي لابد أن يكون هادئ الأعصاب لكنه لابد أن يظل قادرا على اتخاذ القرارات حتى الثانية الأخيرة من المباراة

- Ich war Quarterback auf meiner Schule.
أنت تعلمين أنني كنت الظهير الربعي الأساسي في المدرسة الثانوية

High-School Quarterback gegen vier Mathleten.
الظهير الربعي السابق لفريق كرة القدم في الثانوية ضد أربعة عباقرة

Ein Quarterback soll ja ganz nützlich sein.
سمعت بأن الظهير الربعي هو شيء جيد لنحصل عليه

Du hast nichts verloren und deinen Quarterback für sieben Millionen weniger.
لم تخسر أي شيء و سوف تحصل على الظهير الربعي القوي الذي أردته دائماً بمبلغ أقل بسبعة ملايين

Könntest du bei den Spielern einige Tests machen, herausfinden, ob der Quarterback ein Fae ist?
هل تستطيعين إجراء بعض الفحوصات للاعبين؟ لمعرفة ما إذا كان لاعب الظهير الربعي من الفاي؟

Lass mich raten. Du warst Cheerleaderin und er war der Star Quarterback.
دعيني أخمن، لقد كنتِ قائدة فريق التشجيع و هو كان الظهير الربعي المتألق

Ein signiertes Foto mit dir und dem Quarterback wäre toll.
احب أن احصل على توقيعك انت و ظهيرنا الربعي الجديد

Ich soll ein Foto mit dem neuen Quarterback machen.
طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد

Ihr findet diesen Quarterback toll? Ich sage euch,
هل تعتقد الظهير الربعي شيء مثير؟