| Ich muss hier warten, bis alle Replikatoren zerstört sind. | Open Subtitles | ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم |
| Aber einige Replikatoren haben sich zu einer Masse geformt, die den Ereignishorizont noch passieren muss. | Open Subtitles | مهما كان , عدد من الربليكتورز تمكنوا من التجمع معاً في كتلة متماسكة لم تمر حدث في الأفق لحد الآن |
| Ich habe so weit alle Replikatoren eliminiert. | Open Subtitles | إستطعت تصفية كل الربليكتورز الذين وجدتهم |
| Ich weiß noch, dass ich zuletzt auf einem Replikatoren-Schiff war. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكر . كنت على متن سفينة الربليكتورز |
| - Wir müssen wissen, wo der menschliche Replikator ist, der die Replikatoren auf dem Planeten steuert. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف موقع للهيئات البشريه المتحكمة في الربليكتورز على الكوكب |
| - Bevor Sie sie zerstören konnten, haben die Replikatoren den Bordcomputer angezapft. | Open Subtitles | تمكن الربليكتورز من الوصول لكمبيوتر السفينه |
| Orilla ist reich an Neutronium, einem Hauptelement der Asgard-Technologie, das die Replikatoren zur Schaffung ihrer menschlichen Form benötigen. | Open Subtitles | أوفرلا , غنية بالنترليوم وهو مفتاح تقنية الأسغارد وضروري أيضاً لتهيئة الهيئه البشريه التي يتخذها الربليكتورز |
| Das Wissen der Antiker in O'Neills Gehirn könnte zum endgültigen Sieg über die Replikatoren führen. | Open Subtitles | المعرفة القديمة المخزنة في عقل الكولونيل أونيل قد تكون المفتاح لهزيمة الربليكتورز لمرة واحده ونهائية |
| Die Replikatoren haben sie gefangen. Ihr Schiff wurde zerstört. | Open Subtitles | لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها |
| Damit würden wir die Chance verlieren, die Replikatoren zu besiegen. | Open Subtitles | وفقد أي فرصه لتعلم وسيله للقضاء على الربليكتورز |
| Vielleicht nicht mehr lange. Haben Sie eine Waffe gegen die Replikatoren? | Open Subtitles | قد لايستمر هذا طويلاً , هل وفّقت في وسيلة لمحاربة الربليكتورز |
| Es kann auch sein, dass die alten Replikatoren eine neue Menschengestalt erschaffen haben. | Open Subtitles | إنه محتمل كذلك النسخ القديمه من الربليكتورز صنعوا شكل جديد يشبه هيئة الإنسان ليقودهم من قبل |
| Alle Replikatoren sind durch ein Kommunikationssystem verbunden. | Open Subtitles | كل الربليكتورز يتصلون بواسطة نظام إتصالات متطور |
| Berichte der Kolonie besagen, dass alle Replikatoren neutralisiert sind. | Open Subtitles | التقارير من المستعمره تقول كل المتبقى من الربليكتورز تم فصلهم |
| Das war ich nicht. Die Replikatoren müssen sie haben. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها |
| Können Sie uns gegen die Replikatoren helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك المساعدة مع الربليكتورز |
| Ich kann Sie nicht in das Replikatoren-Schiff transportieren, wegen ihrer Abwehr. | Open Subtitles | لا أستطيع نقلك إلي داخل سفينة الربليكتورز على الكوكب |
| Mindestens ein menschlicher Replikator muss sich vom Schiff gelöst haben - zusammen mit Major Carter -, bevor es aus dem Hyperraum kam. | Open Subtitles | يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه مع الميجور كارتر قبل خروجهم من الفضاء الفوقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 