| Eines Frühlingstages stand auf meinem Schreibtisch plötzlich ein Glas mit nur einer Handbreit klarem Wasser darin. | Open Subtitles | بعد هذا الظهر الربيعيّ اكتشفتُ الجرة على مكتبي. وبها بعض الماء النقيّ بداخلها. |
| Eines Frühlingstages stand auf meinem Schreibtisch plötzlich ein Glas mit nur einer Handbreit klarem Wasser darin. | Open Subtitles | بعد هذا الظهر الربيعيّ اكتشفتُ الجرة على مكتبي. وبها بعض الماء النقيّ بداخلها. |
| Na ja, wir haben Sonntag, den 16. April, sieben Tage nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يوم الأحد، الـ16 من أبريل، بعد سبعة أيّام من الاعتدال الربيعيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 