| Die reparierte Axt ruht in deinem Haus bis zum nächsten Frühjahr, ...als eines regnerischen Morgens... | Open Subtitles | بأن الفأس متكإ دون عائق بمنزلك حتى الربيع القادم... بصباح ماطر.. |
| Im nächsten Frühjahr. | Open Subtitles | ! الربيع القادم |
| Nächsten Frühling werde ich Ferkel kaufen und sie mit Maisfutter mästen. | Open Subtitles | انا اخطط ان اشتري خنازير في الربيع القادم واسمدة الذرة |
| Aber ich denke wir heiraten Nächsten Frühling. | Open Subtitles | لكن أظننا سنتزوج الربيع القادم |
| Nur das Sie's wissen, wenn wir im Nächsten Frühling Bambi aufführen, wird seiner Mutter ins Herz geschossen, das wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | و لمعلوماتك، الربيع القادم (عندما نؤدي مسرحية (بامبي ستتلقى أمه حربة في قلبها و سيعجبك رغم عن أنفك |
| Yasmin will Nächsten Frühling heiraten. Ach ja? | Open Subtitles | لكن (ياسمين) تريده أن يكون في الربيع القادم. |
| Nächsten Frühling. | Open Subtitles | الربيع القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 