| Du brauchst Hilfe... mit Gott und deinen Scheißträumen von mir! | Open Subtitles | بحق الرب و احلامكم الفارغة عني انتم تشعرون بالعار مني |
| "Ich flehe Euer Majestät untertänigst an... dies derbe Schreiben zu entschuldigen... und in Betracht zu ziehen, dass ich, ein reuiger Gefangener... zum Tode bereit bin... sobald es Gott und Euer Majestät gefallen wird." | Open Subtitles | العفو لكتابتي الفظه وأرجو أن تضع في الحسبان بأنني سجين تعيس أنا على استعداد لاتقبل الموت إذا كان ذلك يرضي الرب و جلالتك |
| Was, wenn es nach Gott und der geplanten Elternschaft geht, bedeutet, dass du der Vater eines 11-jährigen Kindes bist. | Open Subtitles | و الذي الرب و الإنجاب المخطط له يعني انك والد طفل عمره 11 عاما |
| Ich fahre das Gottmobil. Ihr folgt uns. | Open Subtitles | "سأقود "مركبة الرب و انتم اتبعوني |
| Ich fahre das Gottmobil. Ihr folgt uns. | Open Subtitles | "سأقود "مركبة الرب و انتم اتبعوني |
| Wir glauben, das Leben ist ein Geschenk von Gott, und wir versuchen es nicht aufrecht zu erhalten, indem wir Blut annehmen. | Open Subtitles | نؤمن ان الحياة هبة من الرب و لا نحاول أن نحافظ عليها بقبول الدماء |
| Jeder einzelne von Ihnen sollte auf die Knie gehen und Gott und mir dafür danken, dass er weiterhin innerhalb unserer Königreiche existieren darf. | Open Subtitles | مثير للشفقة يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني |
| Setzt Ihr euer Vertrauen in Gott und Jesus und in mich, dann wird er euch auf die grünen Auen führen und ich bin ganz sicher, euer Leid wird ein Ende haben. | Open Subtitles | لو أنّكم وضعتم ثقتكم في الرب و المسيح ، ووثقتم بي فحينها سيؤدي بكم هذا إلى أن تعيشوا بأراضٍ خضراء و معاناتكم ستنتهي |
| Sie beschreiben Ihr Niveau der Allwissenheit, dass traditionell Gott und dem Weihnachtsmann zugeschrieben wird. | Open Subtitles | أنت وصفت مدى معرفتك بكل شيء وهذا ما يُناسب عادة مع الرب و بابا نويل. |
| "Und ich sah sieben Engel, die da traten vor Gott, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben." | Open Subtitles | "و رأيت سبعة ملائكة يقفون أمام الرب و تم إعطائهم سبعة أبواق يعزفوا عليها " |
| Gott und der Heilige Cuthbert haben uns heute einen König beschert. | Open Subtitles | قد أعطانا الرب و القديس كوثبرت هذا اليوم ملكاً |
| Gott und Natur sind eins. | Open Subtitles | هذا لو أن الرب و الطبيعة كياناً و احداً |
| Gesegnet sei Gott und der Vater unser Herren Jesus Christus. | Open Subtitles | فليباركنا الرب و والد إلهنا يسوع المسيح |
| Allah ist Gott und Mahomet sein Prophet! | Open Subtitles | "الــلــه" هو الرب و "محـــمــد" رسوله |
| Ich tue das für Gott und Vaterland. | Open Subtitles | سأفعله من أجل الرب... و من أجل البلاد |
| Bete einfach zu Gott und spiel Lotto. | Open Subtitles | أدعي الرب و ألعبي اليانصيب |
| Gott und seinen Heiligen seien gepriesen. | Open Subtitles | مجد الرب و قداسته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 