| Sollte nicht der geplante Angriff der Reetou unsere Sorge sein? | Open Subtitles | الا يجب ان يكون قلقنا بخصوص هجوم الرتيو المخطط؟ |
| Das ergibt keinen Sinn. Die Goa'uld greifen die Reetou an und deshalb die Reetou uns? | Open Subtitles | هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو , لماذا اذن يهاجموننا؟ |
| Also, Charlie, sag uns, warum die Reetou uns angreifen wollen. | Open Subtitles | اذا , شارلى , لماذا .تريد الرتيو مهاجمتنا؟ |
| Es ist nicht die Zentralmacht der Reetou. Es sind die Reetou-Rebellen. | Open Subtitles | هى ليست السلطة المركزية للرتيو انهم ثوار الرتيو فقط. |
| Nicht die Goa'uld. Die Reetou-Rebellen wollen euch ausrotten. | Open Subtitles | ليس الجوؤولد بل ثوار الرتيو الذين ينوون ابادتكم |
| Wenn in diesem Raum ein Reetou ist, kam er durchs Stargate. | Open Subtitles | لو كان هناك احد الرتيو فى هذة الغرفة فأنة اتى من خلال بوابة النجوم. |
| Die Reetou können Dinge in unserer Phase bedienen? | Open Subtitles | الهذا يستطيع الرتيو تشغيل الاشياء فى قاعدتنا؟ |
| Kann er uns sagen, wo genau im Raum ein Reetou ist,... ..wie viele es sind, was sie machen und so? | Open Subtitles | ايستطيع ان يقول لنا اين الرتيو فى الغرفة؟ وكم يوجد منهم وماذا يفعلون؟ |
| Wir können sie nicht sehen, aber die Reetou sehen uns. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع رؤيتهم ولكن هذة الرتيو تستطيع ان ترانا بالتأكيد |
| Angeblich kam dieser Reetou, um uns vor einem Rebellenangriff zu warnen. | Open Subtitles | من الواضح ان هذا الرتيو جاء من اجل تحذيرنا من هجوم ثوار الرتيو الوشيك |
| Die Herren des Systems haben sich nur ungern gegen... ..die Asgard, die Reetou und andere Gefahren von außen vereint. | Open Subtitles | ...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو |
| Die sagen, Sie haben im Kampf mit den Reetou die Phasen gewechselt. | Open Subtitles | يقولون أنكِ تقدمتِ مرحلة لمحاربة الرتيو |
| Reetou. Du glaubst, die Reetou waren hier? | Open Subtitles | الرتيو هل تعتقد أن الرتيو كانوا هناك ؟ |
| - Früher war es das,... ..bis die meisten Reetou durch böse Wesen mit glühenden Augen umkamen. | Open Subtitles | كان... . حتى معظم الرتيو دمروا بواسطة المخلوقات متوهجة العيون |
| Finden Sie heraus, ob seine Beschreibung des Angriffs... ..auf die Reetou den Taktiken der Goa'uld entspricht. | Open Subtitles | استمع الى وصفة عن الهجوم على الرتيو ...واعلمنى اذا اتبعوا وسائل الجوؤولد العادية |
| Die mit den glühenden Augen griffen die Reetou an. | Open Subtitles | الناس ذو العيون المتوهجة هاجموا الرتيو |
| Wenn die Wellen der Reetou genau 180 Grad von unserer Phase abweichen,... ..könnten wir ihre Licht- und Schallwellen nicht wahrnehmen. | Open Subtitles | لو ان موجات الرتيو بالظبط 180درجة خارج مستوانا... . .... |
| Offensichtlich scheint's diesen Reetou zu geben. | Open Subtitles | يبدو واضحا ان هذا الرتيو موجود. |
| Haben Sie je etwas von einem Reetou gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ابدا عن شىء يدعى الرتيو ؟ |
| Bringt mich in der Zwischenzeit zu diesem Reetou. | Open Subtitles | فى هذة الاثناء خذنى الى هذا الرتيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 