| Ich bin nicht zu Hause. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً, شكراً على الإتصال أنا لست موجوداً, الرجاء ترك رسالة بعد النغمة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Jack, du musst nach Hause kommen. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة عند الصفارة جاك، يجب عليك العودة إلى البيت |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe schnellstmöglich zurück. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة.. وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت. |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| (Mailbox:) "Hier ist die Mailbox von Pierre. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht." | Open Subtitles | هذا البريد الصوتي "لبيير" الرجاء ترك رسالة |
| Hier ist David. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أهلاً، أنا دافيد، الرجاء ترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht! Hilfe! | Open Subtitles | مرحباً، أنا دافيد، الرجاء ترك رسالة |
| Sie sprechen mit der Buchanan-Residenz. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | انت على خط هاتف (بيوكانان) الرجاء ترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ja, hier spricht Detective Hoffman. | Open Subtitles | لقد وصلتم الى الصندوق البريدي للمحقق (أريكسون) , الرجاء ترك رسالة |
| Hallo, hier sind die Heffleys. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، وصلتم إلى البريد الخاص بعائلة (هيفلي) الرجاء ترك رسالة |
| Hi, hier ist der Anschluss der Familie White. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "مرحباً، لقد اتصلت بمنزل آل (وايت) الرجاء ترك رسالة" |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 