"الرجال الجيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gute Männer
• den Guten
• der Guten
• guten Männer
• guter Männer

Die Marines suchen ein paar gute Männer.
المارينز عايزه عدد قليل من الرجال الجيدين

Sie werden gute Männer brauchen, um das hier zu rächen.
سيحتاجون بعض الرجال الجيدين للإنتقام لما حدث

Das letzte Mal, als ich dieses Symbol sah, sagen wir, ich habe an jenem Tag eine Menge gute Männer verloren.
المرة الماضية التي رأيت فيها هذا الرمز دعني أقول انني فقدت العديد من الرجال الجيدين ذلك اليوم

Ich war noch nie so stolz, zu den Guten zu gehören.
أنا ما سبق أن كنت أفخر لكي يكون أحد الرجال الجيدين.

- Er ist einer der Guten. - Wie können Sie sicher sein?
إنه من الرجال الجيدين كيف تكون متأكداً؟

Weißt du, es ist schon was dran, wenn Frauen sagen, dass alle guten Männer entweder schwul oder verheiratet sind.
أجل، أتعلم، أنه حقيقي عندما تقول النساء أن كل الرجال الجيدين إما متزوجون أو شواذ

Ein Haufen guter Männer starben nicht mit dem Gesicht im Dreck, damit du dein Gesicht wie eine billige Hure anmalen kannst.
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل لذلك يمكنك أن ترسم وجهك كعاهرة مقابل دولارين

Die haben heute viele gute Männer getötet.
لقد قتلوا بعض الرجال الجيدين هناك اليوم.

Wir haben so viele gute Männer verloren.
خسرنا الكثير من الرجال الجيدين هناك

Wir haben da draußen so viele wirklich gute Männer verloren.
لقد خسرنا الكثير من الرجال الجيدين هناك

Zu viele gute Männer sind bereits gestorben.
بالفعل مات الكثير من الرجال الجيدين

Wir haben viele gute Männer verloren. Aber das war es wert.
"جنودالقاعدة37 تلقواالثناءعلىشجاعتهموبسالتهم أغلبهم منحت لهم بعد وفاته" فقدنا الكثير من الرجال الجيدين ولكن السعر كان يستحق

Diese ganze Reihe an Problemen, auf die ich mich beziehen werde, zusammengefasst als "Probleme geschlechtsbezogener Gewalt", werden als Frauenprobleme angesehen, bei denen gute Männer aushelfen. Aber ich habe ein Problem mit dieser Vorstellung und ich akzeptiere sie nicht.
ذلك المدى بأكمله من القضايا والذي سأشير إليه بإختزال بـ "مسائل العنف بين الجنسين"، و التي كانت تُرى كقضايا تخص النساء والتي بعض الرجال الجيدين يساعدون فيها، ولكن لدي مشكلة مع هذا الإطار وأنا لا أقبله.

Ich weiß du bist einer von den Guten.
اعلم انك واحد من الرجال الجيدين

Holtz ist einer von den Guten. Er hat jedes Recht, mich zu hassen.
أنتِ علي صواب في حمايته هولتز) من الرجال الجيدين)

Du bist einer der Guten.
أنت أحد الرجال الجيدين

Ich bin einer der Guten.
أنا أحد الرجال الجيدين.

Ich bin nicht derjenige, der all diese guten Männer davon überzeugt hat, ihre Leben für einen Traum zu opfern, einen Wahn.
إنا لست من أقنع هؤلاء الرجال الجيدين بأن يضحوا بحياتهم من أجل حلم وهم

dass wir für diese guten Männer, ein passendes Denkmal haben.
للتأكد على الحصول على يوم تذكار لائق لهؤلاء الرجال الجيدين ارجوا المعذره-

Vor allem, der die Treue so guter Männer hat.
والولاء للعديد من الرجال الجيدين.