"الرجال و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer und
• Jungs und
• Männern und
• die Männer

Bin ich die einzige, die denkt, dass Männer und Frauen nicht einfach nur Freunde sein können?
هل أنا الوحيدة التي ترى بأنه لا يمكن أن يكون الرجال و النساء مجرّد صديقين

Aber die Männer und Institutionen, die die Krise verursacht haben... sind immer noch an der Macht, und das muss sich ändern.
و لكن الرجال و الصناعات التى تسببوا فى الأزمة لا يزالون فى مراكز القوة و هذا يجب أن يتغير

Ich brauche Männer und Frauen, die für eine Sache sterben würden.
أحتاج الرجال و النساء الذين سوف يموتون من أجل القضية

Nimm die Jungs und holt euch die Patrioten.
خذوا الرجال و إذهبوا لتواجهوا الوطنيين لنذهب يا شباب

Schnapp dir ein paar Jungs und lös den Verkehr auf.
أحضر بعض الرجال و فكّك هذا الازدحام

Das Haus wird von Männern und Magie bewacht.
إنَّ المنزل محروس من قِبَلْ الرجال و السحر.

Wie jede Frau weiß, gibt es generell einen Mangel an Männern und besonders an solchen, die etwas taugen.
كما تعلم النساء هنالك ندرة في الرجال و ندرة أكبر في الرجال الجيدين

Warum? Weil die Taliban ihnen während einer Zeit, in der diese jungen Männer und Frauen Lesen hätten lernen können, Bildung vorenthalten hat.
لماذا؟ لأن طالبان عطلت التعليم خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء

Und ich bitte Sie, uns zur Seite zu stehen, während wir eine Zukunft ohne Gewalt aufbauen, für Frauen, Mädchen, Männer und Jungen überall.
و اسالكم , ان تقفو الى جانبنا من أجل بناء مستقبل بدون عنف من اجل النساء و البنات و الرجال و الاولاد في كل مكان

Dort gibt es Männer und Frauen, die nackt wie Athleten sind.
هناك تجد الرجال و النساء عرايا تماماً كالرياضيين.

Wir verloren viele Männer und es gab einen Grund.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Geh runter zum Hafen und hole die Männer und die Waffen.
فلم لا تذهب إلى الميناء وتحضر الرجال و أسلحتهم

Sterbliche Männer und Frauen, die ihre eigene Welt verteidigen.
مدافعون من الرجال و النساء يقاتلون عن عالمكم الخاص

Shang Tsungs Kraft kann durch sterbliche Männer und Frauen zerstört werden.
ويمكن القضاء على قوة شانغ تسونغ على يد الرجال و النساء البشريون

"Im Namen des Kriegsministers, der Männer und Frauen der US-Armee..."
و انه لمن دواعى سرورى أن أعبر عن مشاركة وزير الحرب الرجال و النساء فى جيش الولايات المتّحدة

Nehmen Sie ein paar Jungs und eine Hundestaffel und durchkämmen Sie die Dünen in der Nähe von Beach 105th, in Ordnung?
K-9 و خذ بعض الرجال و وحده و مشط الرمال بجوار شاطئ 105 ، حسناُ ؟

Ihr Jungs und eure Schlosserarbeiten.
آه من الرجال و تصليح الأقفال

Und hunderttausende von Männern und Frauen liegen noch glücklich im Schlaf, ohne jede Ahnung, dass sie morgens bettelarm aufwachen werden.
و مئات الألآف من الرجال و النساء لازالوا ينامون هانئين و ليس لديهم أدنى فكرة بأنهم سيستيقظون لخراب حياتهم.

Was hat es mit Männern und ihrem ständigen Verlangen nach Sex am Hut?
ما خطب الرجال و حاجتهم المستمرة في ممارسة الجنس ؟