"الرجل الآلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roboter
• Roboterhand
• Roboterstimme

Okay? Erinnern Sie sich, als Sie Roboter für cool hielten?
جيد؟ هل تذكرون عندما كنت تعتقد أن الرجل الآلي رائع؟

Es war, als hätte ich mein Bein, und ich war nicht so sehr an den Roboter angeschlossen, wie der Roboter an mich, und der Roboter wurde ein Teil von mir.
شعرت أنها ساقي فعليًا، فأنا لم أكن ملتصقًا بالرجل الآلي بقدر ما كان الرجل الآلي ملتصقًا بي، فقد أصبح جزءًا مني.

Als Nächstes haben wir uns Roboter, Automatisierung und Technologie angesehen.
الأمر الثاني الذي ركزنا عليه كان الرجل الآلي والأتمتة والتقنية.

Du bist ausgerutscht und in eine Roboterhand gefallen?
هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟

Die Roboterstimme, die Sie gemacht haben, als Sie gesagt haben, ich sei ein regelbefolgender Roboter.
صوت الرجل الآلي الذي كنت تصدره عندما أعتبرتني مجرد آلي تابع للقواعد

Er entwarf den Roboter, mit beweglichem Kopf, als Kassierer, und ich machte den Rest.
لقد صمم الرجل الآلي كأمين الصندوق، والرأس يتحرك، و أنا عملت الباقي.

die Menschen, wir gehen auf zwei Füßen, wir benutzen nicht wirklich unsere Muskeln um den Fuß zu heben und wie ein Roboter zu gehen.
كبشر نسير منتصبي القامة فالذي نقوم به ليس إستخدام عضلاتنا لكي نرفع رجلنا اليسرى ونسير مثل الرجل الآلي , صحيح ؟

Sie haben wahrscheinlich bis jetzt nichts dergleichen gesehen. Dies ist ein hoch mobiler Roboter,
ربما لم ترون شيئاً كهذا من قبل إن لهذا الرجل الآلي قدرة تحرك هائلة

Also, machte ich mich, inspiriert von dem was sie wollten, daran einen Roboter zu bauen, der Klippen mit Strukturen erklettern kann.
ومن هذا إستوحيت فكرة بناء هذا الرجل الآلي حيث يمكنه تسلق بيئة المنحدرات

Wir glauben tatsächlich, dass dies der erste laufende humanoide Roboter in den US sein wird. Also, bleiben sie dran.
ونحن نعتقد أنه سيكون الرجل الآلي الأول الذي يمكنه الجري في الولايات المتحدة .. لذا إستعدوا لهذا

Das heilige Licht hat den Roboter geweckt.
قوة النور المقدس أعادت الرجل الآلي للحياة

Du wolltest unbedingt der Roboter aus diesem Film sein. Wie hieß er noch?
أردت أن تتنكّر كما الرجل الآلي في الأفلام، ما أسمه؟

Was ist mit Bishop? - Bishop? - Der Roboter, den wir mit uns hatten.
ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟

- Kommen coole Roboter vor?
هل هناك رقص الرجل الآلي في هذه المسرحية؟

Sämtliche Schiffe auf den Roboter feuern!
إلى كل السفن الحربية أطلقو النار على الرجل الآلي

Sie geben uns ein Roboter, und Sie erhalten eine große Rückkehr Menschen.
تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية

Die Roboterhand klemmt an deinem was?
يد الرجل الآلي عالقة بماذا ؟

- Jetzt machen Sie die Roboterstimme.
-الآن قم بصوت الرجل الآلي