| der Weiße Mann im alten Fort, ich war bei ihm. | Open Subtitles | هذا الرجل الأبيض الذي يعيش في قلعه الجنود القديمه |
| Sie wurden von denen gemacht... die hier gelebt haben, Jahrtausende bevor Die Weißen kamen. | Open Subtitles | عاشوا هنا منذ آلاف السنين قبل مجيء الرجل الأبيض |
| Du weißt, um den Platz am Tisch des weißen Mannes betteln und halt dieser Mist. | Open Subtitles | أنت تعلم ، التوسل لمكاننا على منضدة الرجل الأبيض |
| Hey, Weißer Junge,... lern lieber Spanisch, ha? | Open Subtitles | أيها الرجل الأبيض يُستحسن بكَ تعلم الإسبانية |
| Wir werden mit dem weißen Mann reden... um zu erfahren, warum er hier ist. | Open Subtitles | سنذهب ونتحدث مع الرجل الأبيض و لنعرف لماذا هو هنا ؟ |
| Ich glücklich, Eisenbahn bauen, in Bergwerk graben für Sie, weißer Mann! | Open Subtitles | أنا سعيد لبناء السكك الحديدية. أنا سعيد لحفر المناجم من أجلك أيها الرجل الأبيض. |
| Ich klage den weißen Mann an als den größten Mörder auf Erden. | Open Subtitles | أتهم الرجل الأبيض بأنه أكبر قاتل فى الأرض |
| der Weiße lacht über dich. - Er weiß, du bist kein Weißer. | Open Subtitles | الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض |
| Du musst alles, was der Weiße Mann sagt, gegen ihn benutzen. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده |
| Wir waren eine Rasse von Königen, als der Weiße Mann noch in den Bergen Europas herumkroch. | Open Subtitles | كنا من جنس الملوك عندما .. كان الرجل الأبيض يمشى على أربع فى أوروبا هل يعلموا من هم ؟ |
| Die Pilger kamen in ein Land, das nicht ihres war, und bezwangen die Indianer, damit Die Weißen das Callcenter leiten konnten. | Open Subtitles | المهاجرون أتوا إلى أرض لم تكن ملكاً لهم و أخضعوا الهنود ليتمكن الرجل الأبيض من إدارة مركز الإتصال |
| Mein ganzes Leben lang... habe ich das getan, was mir Die Weißen befohlen haben, damit sie mich nicht töten. | Open Subtitles | طوال حياتي. فعلت ما يمليه على الرجل الأبيض. هكذا لن يقتلني. |
| Wie man sie ihren Heimen entrissen und zur Arbeit unter das Joch des weißen Mannes gezwungen hat. | Open Subtitles | يُجروا من منازلهم ليعملوا تحت وطأة سيدهم الرجل الأبيض. |
| Genau genommen ist das nach meiner Erfahrung und der Erfahrung meines Volkes eher die Herangehensweise des weißen Mannes. | Open Subtitles | في الواقع، من خلال خبرتي وخبرة قومي هذه استراتيجية الرجل الأبيض |
| Weißer Junge wird dir in den Arsch treten, wenn du nicht aufhörst, seine Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | سيقوم الرجل الأبيض بإبراحك ضرباً إنّ لم تتوقف عن تضيع وقته |
| Oft eilt sein übler Gestank dem weißen Mann voraus. | Open Subtitles | أحياناً رائحة الرجل الأبيض الكريهة تسبقه |
| Welchen Namen gaben sie dir, dummer weißer Mann? | Open Subtitles | ما إسمك أيها الرجل الأبيض الأحمق؟ |
| Du hast mal gesagt, du hast vor, den weißen Mann mit seinen eigenen Mitteln zu bekämpfen. | Open Subtitles | قلت مرة أنك تهدف إلى محاربة الرجل الأبيض طبقاً لشروطه |
| Und so werde ich es auch tun. Langsam. Aber auf die weiße Art. | Open Subtitles | وهذا كيف سأقوم بالأمر ببطئ ولكن بطريقة الرجل الأبيض |
| - dieser Weiße nicht. | Open Subtitles | لكن ليس هذا الرجل الأبيض. |
| Nur ein Weißer macht ein Feuer... das man von weither sieht. | Open Subtitles | الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع |
| Und vor ein paar Monaten gab es einen Weißen Amerikaner in Austin, Texas der sein Flugzeug in das IRS Gebäude flog. Dummerweise war ich in Austin an dem Tag und machte Stand-Up Comedy. | TED | وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 