"الرجل الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der erste Mann
• der erste Typ
• Der erste Kerl
• der erste Mensch

der erste Mann heißt Mathias Targo.
الرجل الأول هنا هم ماتيوس تارغو كان في الجيش الهنغاري

Und danach seid Ihr, Euer Hoheit, der erste Mann am Hof. Wie es Euch zusteht.
وبعد ذلك سوف تصبح الرجل الأول في البلاط كما يجب أن تكون

Und er grinst wie ein Trottel,... als sei er der erste Mann auf Erden, der seine Sekretärin geheiratet hat.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

Ich weiß, ich bin nicht der erste Typ, den deine Mutter in dein Leben gebracht hat,
لربما سأساعدك على هذا أعرف أني لست الرجل الأول

und das war es auch nicht. Und so war es nicht bis der erste Typ am nächsten Tag auftaucht
ولم يكن ذلك أيضاً . لذا ، لم يعرفوا حتى ظهر الرجل الأول في اليوم التالي ،

Der erste Kerl war britisch, glaube ich.
الرجل الأول كان بريطاني على ما أعتقد،

Michael Jackson, der erste Mensch, der sich selbst geklont hat... hat sich selbst wegen sexueller Belästigung verklagt.
و أيضا مايكل جاكسون الرجل الأول الذي استنسخ نفسه يقاضي نفسه الآن لتحرشه بنفسه

Er war der erste Mann, der etwas Besseres in mir sah.
لا أعتقد أنني سأكون على قيد الحياة الآن هو كان الرجل الأول الذي رأى شيئاً أفضل في داخلي مما كنت عليه

Er war der erste Mann, der einfach so nett zu mir war.
كان الرجل الأول الذي أحسن معاملتي دون التلاعب بي

der erste Mann, der mir beibrachte, dass ich einen Mann lieben kann.
الرجل الأول الذي علمني أنه يمكنني أن أحب رجلا

Yuri Gargarin war der erste Mann im All. Wir waren so stolz.
يوري غاغارين كان الرجل الأول في الفضاء لقد كنا فخورين

Ist das der erste Mann, den Ihr getötet habt, Talby? Aus Notwehr, meine ich?
هل هو الرجل الأول الذي قتلته تلبي

Du bist nicht der erste Mann, der seine Frau geschlagen hat.
أنت لست الرجل الأول الذي يضرب زوجته

Ich bin also der erste Mann, seit du dich in diese Frau verliebt hast und deine Ehe zerbrach und sie dich wie eine heiße Kartoffel fallen ließ?
إذن، هل أنا الرجل الأول الذي حاولتي أن تكونين معه منذ... أن وقعتي في حب تلك المرأة، و... منذ أن إنهار زواجك، ثم...

Ich denke der erste Mann war auch Engländer.
و الرجل الأول كذلك أيضاً

der erste Typ stirbt immer.
الرجل الأول دوماً يموت.

- Es ist nur, der erste Typ - Ja, OK.
لقد جربناك مع الرجل الأول

Brian, er ist der erste Typ.
(براين) إنه الرجل الأول.

Tut mir leid. Der erste Kerl kneift die Lippen zu.
آسف ,الرجل الأول يدير الشفاه

Geister wurden erschaffen, als der erste Mensch in der Nacht erwachte.
عندما إستيقظ الرجل الأول ''في الليل ج . م .