| Die zwei griffen nach den Pistolen, aber der Neue ist schnell, furchtbar schnell. | Open Subtitles | حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا |
| Ehrlich gesagt, der Neue starrt schon die ganze Zeit zu dir rüber. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الرجل الجديد في العمل يحدق بكِ منذ مدة |
| Das ist Wachtmeister O'Hara, der Neue Mann im Revier. | Open Subtitles | ، مرحباً . هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية |
| Es gibt hunderte Artikel über den Neuen Mann. | Open Subtitles | هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد |
| der Neue hat ihn erschossen, der, der für Ryker arbeitet. | Open Subtitles | قتله الرجل الجديد ، الرجل الجديد الذي يعمل لحساب رايكر |
| - der Neue ist ein komischer Kauz. | Open Subtitles | ذلك الرجل الجديد يبدو غريبا انه رجل سيرك سابق |
| Bis sich der Neue auch in einem Abfalleimer versteckt? | Open Subtitles | أن يهرب الرجل الجديد إلى القمامة .. هل سيتحمل هذا هو أيضا؟ |
| Aber ich glaube, der Neue hatte nur so wenig gesagt, weil er nervös war. | Open Subtitles | ولكن أظن أن الرجل الجديد كان صامتاً فقط لأنه كان متوتراً. |
| Ich weiß ja, dass ich der Neue hier bin, aber das ist ganz schön intern. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا,ولكنني أعتقد |
| Ist Leo Hernandez der Neue Anführer der Locos? | Open Subtitles | هل ليو هرنانديز الرجل الجديد الذي يطلق النار لعصابة الوكس |
| Standard-Regel: der Neue im Team ist das Baby. | Open Subtitles | قاعدة ثابته الرجل الجديد في الفريق هو الطفل |
| der Neue Kerl, der es übernahm, hat nicht denselben Stolz. | Open Subtitles | الرجل الجديد الذي أخذ مكانه ليس لديه نفس الفخر |
| Wenn sich der Neue als sein Ersatz herausstellt, brauchen wir schnell Infos über ihn. | Open Subtitles | إن كان هذا الرجل الجديد هو بديله فعلينا التعرّف عليه بسرعة |
| - Er ist wohl der Neue im Club. - Verdammt richtig. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الرجل الجديد. أنتِ محقة تماماً. |
| Aber der Neue ist keine Niete. | Open Subtitles | لكن ، حسناً ، لكن الرجل الجديد ليس بأخرق |
| Ich bin überzeugt, dass der Neue Typ an der Ausgabe gefaktes Zeug verkauft. | Open Subtitles | أنا مُقتنع أنّ الرجل الجديد فى المستوصف يبيع مُخدرات مغشوشة |
| - der Neue kriegt das Kack-Handy. - Was? | Open Subtitles | الرجل الجديد يحصل على هاتف المواسير ماذا؟ |
| Heute sollen wir den Neuen kriegen, aber ich denke er verspätet sich. | Open Subtitles | نحن من المفترض أن نحصل على الرجل الجديد اليوم لكن أظن بأنه تأخر |
| Auf den Neuen Mann, der dieses verrückte Stück im Rückspiegel zurückgelassen hat. | Open Subtitles | نخب الرجل الجديد لجعله تلك المجنونة في الخلفية |
| "Neuer Typ" hat einen Namen. | Open Subtitles | "الرجل الجديد" له اسم. |
| Vielleicht erklärt das, was heute mit dem Neuen Typ auf der Arbeit passierte. | Open Subtitles | ربما ذلك يفسر ما حدث مع ذلك الرجل الجديد في العمل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 