"الرجل الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Mörder
• Der Mörder
• dem Mörder

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
على المتحولين مثلي" "لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي، وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا"

Der Mörder von Nicole Weitz und Kate Montgomery wurde durch seine DNS identifiziert.
الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي.

Der Mörder meines Sohnes hat eine Regel zu befolgen:
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم إنه هنا ليقتل الشاهدة

Kommen zu mir und fragen mich was ich von dem Mörder meiner Tochter halte.
يظلّون يأتون إلى بابي ويسألوني كيف أشعر حول... الرجل الذي قتل ابنتي

Es ist sicher schwer, den Mörder Ihres Cousins zu sehen.
أعرف أنه من الصعب رؤية الرجل الذي قتل قريبك.

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وبسبب ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Gerson hat ein Kopfgeld auf den Mörder seines Sohnes ausgesetzt.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

Als ich hierher kam, sah ich als Erstes den Mörder meines Bruders.
.. حين جئت إلى هنا كان أول شخص رأيته هو الرجل الذي قتل أخي

Wir finden ihn auch am Ende der Welt, den Mörder unseres Kameraden!
أخرج سكاكينك! يجب أن نجد الرجل الذي قتل صديقنا.

Ich hab den Mörder aufgenommen.
لقد رأيت الرجل الذي قتل الشخص.

Ich tötete den Mörder meiner Schwester und fand keinen Frieden.
أتعلم، لقد قتلت الرجل الذي قتل شقيقتي،

Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt.
"لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي، وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا"

Weißt du, was Der Mörder von John Lennon in der Tasche hatte?
هل تعلم ماذا كان يحمل في جيبه, الرجل الذي قتل جون لينون؟ رواية:

Ich habe dich hergebracht, um dir zu zeigen, dass Der Mörder deiner Mutter und auch dein Mörder tot ist.
أحضرتك لهنا لأريك أن الرجل الذي قتل أمك و الذي قتلك

Es interessiert mich nicht, dass Der Mörder meines Bruders frei ist und sein Leben überall und jederzeit wieder weiterführen kann?
أظننت أنني لن أهتم لمعرفة أن الرجل الذي قتل شقيقي أصبح حراً طليقاً؟ وسيبدأ حياة جديدة حيث يريد وحين يريد

Hugo Strange sagte, dass ich die ganze Zeit nach dem Mörder meiner Eltern gesucht habe... obwohl es in Wirklichkeit mein eigener Vater war.
(هوغو سترينج) قال أن طيلة الوقت الذي كنت ابحث به عن الرجل الذي قتل والداي حينما كان الفاعل هو والدي بنفسه

Aber ich habe Dixon in die SD-6 geholt, ließ ihn glauben, für die CIA zu arbeiten, ich stellte ihn dem Mörder seiner Frau vor.
على أية حال، جنّدت ديكسن إلى SD-6. أنا الرجل الذي باعه ي هو كان يعمل لوكالة المخابرات المركزية. قدّمته إلى الرجل الذي قتل زوجته.