| Ein Artefakt, das Der Mann, der William töten wollte, bei sich trug. | Open Subtitles | مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام. |
| Ja, wer war Der Mann, mit dem meine Frau essen war? Ich... | Open Subtitles | أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي |
| Der Mann, der das inszenierte, hat das in unter einer Stunde geschafft. | Open Subtitles | الرجل الذي كان وراء ذلك فعل هذا كله في غضون ساعة |
| Sehen Sie den Kerl von letzter Nacht? | Open Subtitles | ادريان هل ترى الرجل الذي كان هناك في ليلة امس؟ |
| Was geschah mit dem Mann, der deine Tante kannte? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟ |
| Yeah, aber im Gegensatz zu seinem Bruder, war der Typ immer ehrlich zu mir. Und er hat mir geholfen, den Typen aufzuspüren, der meinen Sohn umgebracht hat. | Open Subtitles | الرجل الذي كان معي دوماً، و الذي ساعدني في تعقب قاتل ولدي |
| Der Mann neben mir wurde getötet und Der Mann daneben auch. | Open Subtitles | قتل الرجل الذي كان بجانبي والرجل الذي بجانبه أيضاً |
| Der Mann mit den Informationen ist scheinbar verschwunden. | Open Subtitles | يبدو الرجل الذي كان عنده المعلومات إختفت. |
| Ach ja, Der Mann, mit dem sie zusammen war... Sie nannte ihn David. | Open Subtitles | اعلم , الرجل الذي كان معها , كانت تناديه ديفيد |
| Der Mann, den er umbringen wollte, ist alles andere als schwul. | Open Subtitles | الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة |
| Wohin wir gehen, werde ich die Macht und die Mittel haben, Dir zu helfen, Der Mann zu werden, der Dein Vater hätte sein sollen. | Open Subtitles | حيثما ذهبنا ، سيكون لدي السلطة و القوة كي أساعدك لتصبح ذلك الرجل الذي كان على والدك أن يكونه |
| Das ist Der Mann, der versucht, die Insel zu finden. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة |
| Der Mann, mit dem ich die Bar besaß-- Der Mann, der ermordet wurde-- | Open Subtitles | الرجل الذي كان شريكي في الحانة.. الرجل الذي قُتل.. |
| Ich bin jetzt an der Stelle, wo Der Mann, der sehr lange nach ihr gesucht hat, sie endlich findet. | Open Subtitles | .. على أيّة حال ، لقد وصلت إلى مرحلة أن الرجل الذي كان يبحث عنها .. منذ وقت طويل .. وجدها أخيراً |
| Er meint, er erwartete, als Der Mann wahrgenommen zu werden, der er war. | Open Subtitles | يقصد إنه توقع أن ينظر إليه الآخرون على إنه الرجل الذي كان عليـه سابقاً |
| Der Mann, der das Mädchen festgehalten hat... der, der die Frau getötet hatte, die meine Mutter kurz nach ihrem Tod traf? | Open Subtitles | الرجل الذي كان يحتجز الفتاة الشخص الذي قتل المرأة ووالدتي ألتقت بها بعد وقت قصير من وفاتها؟ |
| So wie Der Mann vor ihm und der ist tot, in einen Müllcontainer gestopft. | Open Subtitles | كان يبدو بخير عندما خرج من الطائرة. أجل، و كذلك الرجل الذي كان أمامه، و أنتهى كجثة، |
| Ich habe... Ich habe nicht den Kerl im Tauchanzug beobachtet. Ich habe etwas anderes beobachtet, als sich am Bildschirmrand plötzlich was bewegte. | Open Subtitles | أنا كنت أشاهد ، لم أكن أشـاهد ، ولم أشـاهد الرجل الذي كان في البدلة المبللة كنت أشـاهد شـيئا آخر طرأ على الشـاشـة |
| - Wäre ich Tiberiu... möchte ich den Kerl finden... der meinen Sohn lebenslänglich hinter Gitter brachte. | Open Subtitles | لو كنت أنا تايبيريو، فإني قد أرغب بالعثور على الرجل الذي كان مسؤولا عن الزج بابني للسجن، لبقية حياته |
| Du hast den Kerl geheiratet, der solch einen Mist gebaut hat. | Open Subtitles | تزوجت الرجل الذي كان يفعل امورا غبية كهذه |
| Ich wurde von dem Mann, der eben hier war, entführt. | Open Subtitles | لقد اُختطفت من قِبل الرجل الذي كان هنا للتو هل رأيته ؟ |
| Ich habe gerade an den Typen im Container gedacht, damals in Terminus, | Open Subtitles | كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 