"الرجل الشرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Böse
• böse Mann
• Der Bösewicht
• bösen Mann
• böser Mann
• der Schurke
• den bösen

Das Meiste weiß ich. Sarris ist der Böse.
نعم لقد فهمت مجمل الموضوع فى السياره ساريس هو الرجل الشرير, صحيح؟

Du willst wirklich so tun, als ob ich hier der Böse bin?
اتريدين ان تتصرفي وكأنني الرجل الشرير هنا؟

So sehr wie dieser böse Mann dazu fähig war.
بقدر ما أن ذلك الرجل الشرير قد زحف الحبّ إليه.

Wir wollen ja nicht das Der Bösewicht weis das wir hinter ihm her sind.
لا نريد ان يعرف الرجل الشرير اننا نسعي اليه

Ihr beiden lenkt die Kleine ab und ich den bösen Mann.
اذهبي كي تشتتي ذلك الصغير وأنا سأتولى أمر الرجل الشرير.

böser Mann entführt drei kleine gepunktete Hunde.
الرجل الشرير اختطف 3 جراء مرقطة

Wenn du Machete anheuerst, um den Schurken umzubringen, dann pass bloß auf, dass nicht du der Schurke bist!
لو كنت تفكر بتاجير "المنجل" لقتل الرجل الشرير من الأفضل ان تتاكد اولا ان الرجل الشرير

Und der Böse Mann wird nicht bestraft.
أكره التفكير أن ذلك الرجل الشرير قد أفلت دون عقاب.

Er ist der Böse, ich bin der Gute.
من الواضح أنه الرجل الشرير أنا الرجل الصالح قف خلفي

Hat uns der Böse Mann gefunden, der, über den du und Mama sich unterhalten, wenn ich schlafe?
الرجل الشرير وجدنا ؟ الذي تحدثت عنه أنت وأمي في أثناء نومي ؟

Man sagt, Sie sind der Böse.
إذن ,إنهم يقولون أنك الرجل الشرير

Nun, die Cops werden fragen, wer der Böse ist.
حسناً , الشرطة ستسأل من هو الرجل الشرير

Ich glaube nicht, dass mein Sohn der Böse in deinem abartigen Märchen ist.
لا يمكنني أن أصدق بأن ابني كان الرجل الشرير ! في حكايتك الجنونية السخيفة هذه

Aber was, wenn dieser böse Mann sich in der Nacht in das Bett seiner Tochter schleicht und ihr schmutzige Sachen zeigt?
لكن، ماذا لو أنّ هذا الرجل الشرير تسلّل إلى غرفة ابنته ليلاً و علّمها خدعاً قذرة ؟

So ist es das Beste. Und ich bin besser darin, Der Bösewicht zu sein.
هذا من أجل الصالح العام، من الأفضل أن أظلّ الرجل الشرير.

Ich mache das, weil ich denke, dass er Der Bösewicht ist.
أقوم بهذا لأنني أعتقد أنه الرجل الشرير

Der Bösewicht stirbt.
الرجل الشرير سيُقتل

Und du bist es leid, diesen bösen Mann von früh bis spät zu jagen.
لقد تعبت من مطاردة الرجل الشرير في كل مكان؟

Und jetzt, Babu, trifft Babi gleich auf den bösen Mann und die Katze ohne Fell.
والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء

Jetzt verzeihe ich dir, böser Mann.
الآن، سأسامحك أيها الرجل الشرير

Moment mal. Ich bin nicht der Schurke. Er lügt.
انتظروا لحظة، لست الرجل الشرير هنا

Wie in alten Zeiten, Mann. Ich spiele den bösen und du den großen Helden.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ