| Deshalb habe ich vor 20 Jahren abgelehnt, "Birdman 4" zu drehen. | Open Subtitles | منذ عشرين عامًا رفضت الجزء الرابع من الرجل الطائر |
| In welchem "Birdman" hat er mitgespielt? | Open Subtitles | في أي جزءٍ من الرجل الطائر كان؟ |
| Das ist der bekackte Birdman. Seht ihn euch an. | Open Subtitles | إنه "الرجل الطائر"، تعالوا إلقوا نظره عليه |
| Ich sage Flem und dem kleinen Vogelmann, mach schnell. | Open Subtitles | لقد قلت لـ ليم و الرجل الطائر الصغير أن يُسرعوا |
| Los, hab ein bisschen Spaß, Vogelmann. | Open Subtitles | اذهب واحصل على بعض المرح هنالك أيها الرجل الطائر. |
| Fliegender Mann. | Open Subtitles | أيها الرجل الطائر |
| "Der fliegende Mann" ist das nächste Werk. | Open Subtitles | أجل, الرجل الطائر هو عملي القادم -الرجل الطائر؟ |
| Birdman-Schauspieler Riggan Thomson. | Open Subtitles | ما ترونه هو ممثل "الرجل الطائر" |
| Birdman und Oliver sind jetzt an der 54ten und Motor... schnell! | Open Subtitles | الرجل الطائر و(أوليفر) في تقاطع شارعي 54 و(موتو) الآن، أسرع |
| "Birdman 4"? | Open Subtitles | الرجل الطائر أربعة؟ |
| "Riggan Thomson, das Gesicht von Birdman, versucht, am Broadway keine Federn zu lassen." | Open Subtitles | "ريغان تومسون) المعروف بوجه الرجل الطائر).. "حاول أن لا تدوس على بيضة هنا في (برودوي)" |
| - Er war früher Birdman. | Open Subtitles | -لقد كان الرجل الطائر |
| Nein, du bist Birdman. | Open Subtitles | كلا، أنت "الرجل الطائر" |
| - Birdman! | Open Subtitles | أيها الرجل الطائر! |
| Hey, Birdman! | Open Subtitles | أيها الرجل الطائر! |
| Hier kommt der Vogelmann. | Open Subtitles | الرجل الطائر قادم |
| Ich denke, Vogelmann kann das arrangieren. | Open Subtitles | (أعتقد أن (الرجل الطائر قادر على تدبُّر أمرَ هذا. |
| Komm schon, Vogelmann. | Open Subtitles | (بالله عليك، أيها (الرجل الطائر. |
| - Vogelmann. | Open Subtitles | الرجل الطائر! |
| Sie sind Fliegender Mann. | Open Subtitles | أنت الرجل الطائر |
| Das ist 'n Fliegender Mann. | Open Subtitles | -إنه الرجل الطائر -طوال الأسبوعين |
| Der fliegende Mann ist ein Schwindel. | Open Subtitles | الرجل الطائر عباره عن خدعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 