"الرجل النبيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gentleman
• Herrn

Ein Gentleman würde mir zumindest erst mal was bestellen.
الرجل النبيل كان ليعرض عليّ على الأقل الشراب أولاً.

Genau den Gentleman, den ich gesucht habe.
أنت الرجل النبيل الذي كنت أرغب بالحديث معه مرحباً ، هل هذا أمر متعلق بحفل الشواء؟

Kein Gentleman würde je den Zustand einer Dame ausnutzen, die mehr als eine halbe Flasche Champagner intus hat.
الرجل النبيل لا يمكنه استغلال آنسة شربت أكثر من نصف زجاجة خمر

Linda, würden Sie dem Herrn einen Drink holen? Einen doppelten Scotch?
(ليندا)، ألا تحضرين كأساً لهذا الرجل النبيل كأس ويسكي مزدوجة؟

- Ja, dank dieses Herrn.
بفضل هذا الرجل النبيل

Das ist nichts, was ein Gentleman laut aussprechen sollte.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

Jeder Gentleman braucht einen guten Anzug.
الآن، أن أول شيء يحتاجه .الرجل النبيل هو بدلة جيّدة

Tut mir leid, Sir, aber einem Gentleman werden die Maße genommen.
معذرةً يا سيّدي، لكن الرجل .النبيل يكمل تجهيزاته

Ein Gentleman weiß, wann er das Feld räumen muss.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

Ein Gentleman genießt und schweigt.
أين كنت؟ حسناً الرجل النبيل لا يقبل و يتحدث

Mit großer Freude präsentiere ich Ihnen diesen Gentleman, aus der 82. Generation der legendären, von Kaiser Weiwu ins Leben gerufenen Mojin, den besten aller Grabräuber:
آود أن أقدم لكم بكل فخر هذا الرجل النبيل أنه ليس سوى إسطورة الإمبراطورية

Ich weiß nicht mal, was ein Gentleman ist.
أنا لا أعرف حتى ، ما هو الرجل النبيل

Du hast dich schließlich wie ein echter Gentleman benommen.
في الواقع, كان سلوكك سلوك الرجل النبيل

Wir wollen, dass der Gentleman sich wohl fühlt.
نريد لهذا الرجل النبيل أن يكون مرتاحا

Ein Gentleman würde das nie tun.
الرجل النبيل لن يخاطر ابدا بسمعة سيدة

"Ich will Befriedigung haben" sagt ein Gentleman, wenn er sich duellieren möchte.
سأكون راضياً" هو مثل قول الرجل النبيل عندما يرغب بالمبارزة

Denkst du, dass die Familie dieses Herrn ein armes Waisenmädchen aus Atlanta aufnehmen würde?
أتظنّي عائلة هذا الرجل النبيل ستقبل فتاة يتيمة مسكينة من (أتلانتا)؟