"الرجل الوحيد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der einzige Mann in
• der einzige Mann im
• der einzige Mann auf

Nun, Dr. King war nicht der einzige Mann in Amerika, der ein großartiger Redner war.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

Er war nicht der einzige Mann in Amerika, der der in einem Amerika vor Festschreibung der Bürgerrechte litt.
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا.

Crassus ist der einzige Mann in Rom... der nicht der republikanischen Korruption verfallen ist!
كراسوس هو الرجل الوحيد في روما الذي لم يخضع لإفساد جمهوري و لن يخضع أبدا

Ich bin nicht der einzige Mann im Haus, der den Wäschekorb benutzt.
حسناً، لست الرجل الوحيد في المنزل الذي يستخدم هذه الأشياء

Du hast diese Gefühle, weil du denkst, dass ich der einzige Mann auf der Welt bin, der dir zuhört und sich um dich sorgt.
انت تحصل على هذه العواطف لانك تظن انني الرجل الوحيد في الحياة الذي يسمتع اليك ويهتم لك الان

Du kannst nicht für immer der einzige Mann in ihrem Leben sein.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Weißt du was? Du bist der einzige Mann in meinem Leben. Na, irgendwann muss das ja mal passieren.
ساعدوني هل تعرف بأنك الرجل الوحيد في حياتي ؟

Da ich der einzige Mann in Britannien bin... der das Können besitzt und das Recht hat... eine nicht tödliche Dosis zu verabreichen,
بما أنني الرجل الوحيد في بريطانيا الذي يحوز على مهارة صنع وإعطاء جرعة غير قاتلة،

Ich bin der einzige Mann in der Geschichte, der in der Lage war, ihn zu vertreiben, ihn in Angst und Schrecken zu versetzen.
إنّي الرجل الوحيد في التاريخ الذي تمكّن من إجباره على الرحيل ومن إنزال الخوف والألم به.

Nach Ihrem Ehemann bin ich der einzige Mann in Ihrem Leben."
وبعد زوجك, الرجل الوحيد في حياتك هو أنا

Weil Sie es verdient haben, und weil Sie der einzige Mann in dieser Stadt sind, der verstehen kann, warum ich tun musste, was ich getan hab.
- لانك تستحق ان تعرف. ولانك الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي سوف يتفهم لماذا كان علي ان افعل ما فعلته

Nun, wie sie sagen, der Herzog von Devonshire muss der einzige Mann in England nicht in der Liebe mit seiner Frau.
حسناً، كما يقولون، لابدّ و أن يكون دوق "دوفنشاير" الرجل الوحيد في "إنجلترا" الذي لا يحبّ زوجته!

Er wird der einzige Mann in meinem Leben bleiben.
هو سوف يكون الرجل الوحيد في حياتي.

Dann sind Sie der einzige Mann in Berlin ohne Absichten.
إذا أنت الرجل الوحيد في "برلين" بلا أجندة.

Er war der einzige Mann im Becken. Ich hatte Glück.
كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به

Um Sie im Auge zu behalten. Als Vater der künstlichen Intelligenz sind Sie der einzige Mann auf der Welt, der es Zerstören kann.
لمُراقبتك، بصفتك صانعا لذكاء اصطناعي، فإنّك الرجل الوحيد في العالم الذي بإمكانه تدميره.