| Der Mann mit den gelben Augen befiehlt mir, schreckliche Dinge zu tun. | Open Subtitles | . . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة |
| Doch nicht Der Mann mit 48 aktuellen Verfahren gegen die Stadt Bluebell, dieser Scooter McGreevy? | Open Subtitles | كما هو الحال مع الرجل ذو 48 قضيه ضد بلدة بلوبيل؟ ذلك سكوتر ماغيرفي |
| Der Junge da... auf dem Bild ist er links von dem Mann im Anzug. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا الطفل في هذه الصورة انه على يسار الرجل ذو البدلة |
| Der Mann mit dem Narbengesicht... hat eine Waffe unter dem Tisch, die auf mich gerichtet ist. | Open Subtitles | . . الرجل ذو الوجه المرعب لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ |
| der Typ mit dem Turban hat kein Essen. | Open Subtitles | الرجل ذو العمامة لم يطلب أي طعام |
| Und dann, als das Flugzeug abstürzte, sagte Der Kerl mit der Kapuze dem Piloten, was zu tun war, als ob er das Sagen hätte. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما سقطت الطائرة الرجل ذو القلنسوة أخبر الطيار ماذا يفعل كأنه كان المسؤول |
| Der Mann mit der Wunderwaffe, von der wir schon so viel gehort haben. | Open Subtitles | الرجل ذو السلاح السري والذي سمعنا عنه الكثير: |
| Der Mann mit einer Sandale. | Open Subtitles | الذى يجب أن يأتى ويقتلك الرجل ذو الصاندل الواحد |
| Der Mann mit sechs Fingern kam wieder und verlangte danach, aber nur zu einem Zehntel des versprochenen Preises. | Open Subtitles | الرجل ذو الأصابع السته عاد و طلبه لكنه عرض عشر الثمن المتفق عليه |
| Der Penner an der Mülltonne, die Frau mit den weißen Schuhen und natürlich der Mann im Trainingsanzug. | Open Subtitles | ,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه |
| Wenn der Mann im Anzug aufwacht, versuch ihn ruhig zu halten, aber laß ihn nicht den Metallsplitter rausziehen. | Open Subtitles | إن استيقظ الرجل ذو السترة، فحاول تهدئته. لكن لا تدعه ينزع القذيفة، أفهمت؟ |
| Ich weiß-- ich weiß, dass wir das nicht geplant haben, und du willst immer Der Mann mit dem Plan sein, aber... | Open Subtitles | أدري أننا لم نخطط هذا.. وأنك دوماً تريد أن تكون الرجل ذو الخطة. |
| der Typ mit dem Bart... | Open Subtitles | الرائد طوم ... هناك حيث كان الرجل ذو اللحية |
| Der Kerl mit der Mütze und der Sonnenbrille. | Open Subtitles | ذلك الرجل ذو القبّعة والنظارات الشمسيّة. |
| Ich will zu dem Mann mit der Muskete. Habt Ihr eine Muskete? | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟ |
| Ich schlage vor, der Mann in Orange verlässt sofort den Raum. | Open Subtitles | لذا أقترح أن يغادر الرجل ذو الشورت البرتقالي الغرفة الآن |
| Der mit dem einen Schuh. Der den Leuten das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | الرجل ذو فردة الحذاء الواحدة الذى أنقذ هؤلاء الناس |
| Der mit der Zigarette ist es. Liu heißt er. | Open Subtitles | الرجل ذو السيجارة هو الرجل المهم إسمه ليو. |
| Der Kerl im Mantel erschoss den anderen. | Open Subtitles | أنقلبت سيارة أحدهم, ثم جاء الرجل ذو المعطف و أطلق النار عليه... |
| der Typ mit den quergekämmten Haaren über der Glatze? | Open Subtitles | الرجل ذو الكتلة الغريبة على جبهته؟ |
| Der Kerl mit dem lustigen Akzent hat mich gebeten, eine halbe Stunde zu warten, während er sich mit... | Open Subtitles | الرجل ذو اللهجة المضحكة طلب مني الانتظار نصف ساعة |
| Kamelhaar. | Open Subtitles | الرجل ذو المعطف 2: |
| Der Typ mit der komischen Stimme ist also ein Außerirdischer? | Open Subtitles | إذاً، هذا الرجل ذو الصوت الغريب كان فضائي، أليس كذلك؟ |
| Der Junge im Flanellanzug springt vor und zurück wie ein Tennisball. | Open Subtitles | الرجل ذو البدلة الرمادية يتدحرج ذهاباً وإياباً مثل كرة تنس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 