| Mrs. Schaffer, was hat Der Mann am Telefon genau gesagt? | Open Subtitles | السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف |
| Der Mann am Tor hat gesagt, dass du der Nachfolger vom Chef bist. | Open Subtitles | سألت الرجل على الباب وقال كنت تولى من رب العمل. |
| Und er sang das Lied über den Mann auf dem fliegenden Trapez. | Open Subtitles | و كان يغنّي تلك الأغنية حول الرجل على إرجوحة البهلوان الطائره؟ |
| Und er sang das Lied über den Mann auf dem fliegenden Trapez. | Open Subtitles | و كان يغنّي تلك الأغنية حول الرجل على إرجوحة البهلوان الطائره؟ |
| Da ihr schon fragt, ich bin der Kerl auf dem Plakat. | Open Subtitles | وحيث أنكم جميعا مصرون, أنا الرجل على اللوحة الكبيرة. |
| Wer ist der Spieler auf dem ersten Base? | Open Subtitles | أنا أحاول معرفة إسم الرجل على القاعدة الأولى |
| Ich weiß nicht. der Mann auf der Verpackung sieht so glücklich aus. | Open Subtitles | لا أدري، الرجل على الكرتون يبدو سعيدا جدا |
| Ich hab keine Ahnung. Ich mein, der Kerl hat Auszeichnungen gewonnen. | Open Subtitles | تبًا لو كنت أعرف، أعني لقد حصل الرجل على جوائز |
| Sieh dir den Typen am Tisch an. Sieh ihn dir gut an. | Open Subtitles | ألقى نظرة على الرجل على المنضدة أنظر جيدآ |
| Wenn Der Mann am Ende tot auf dem Tisch gelegen hätte, nach dem, was du getan hast... | Open Subtitles | لو مات الرجل على تلك الطاولة بعد أن فعلتَ فعلتَك |
| Der Mann am Telefon hat mich Mr. Solis genannt. | Open Subtitles | الرجل على الهاتف قال لي السيد سوليس |
| Der Mann am Telefon klang irgendwie merkwürdig. | Open Subtitles | الرجل على الهاتف كان كالأهبل |
| Setzen Sie sich da drüben neben den Mann auf die Bank. | Open Subtitles | أذهب مباشرة واجلس بجانب الرجل على المقعد الخشبى |
| Sollten Sie uns nicht lieber einen Hinweis geben, wer den Mann auf dem Tisch ermordet haben könnte? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّ من الأفضل أن تقضي وقتك في إعطائنا خيطاً حول من قتل ذلك الرجل على الطاولة؟ |
| Habt Ihr den Mann auf der Brücke getroffen? | Open Subtitles | هل قابلت ذلك الرجل على الجسر؟ |
| Natürlich hoffe ich, dass sie auch den Kerl auf dem Motorrad eingeladen haben. | Open Subtitles | وآمل أن يكونوا قد دعوا الرجل على دراجة النارية. |
| Moment mal... der Kerl auf dem Plakat kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | إنتظر لحظة! .. هذا الرجل على البوستر يبدو مألوفاً! |
| Ganz genau. Wie heißt der Spieler auf dem ersten Base? | Open Subtitles | ما إسم الرجل على القاعدة الأولى؟ |
| Wer ist der Spieler auf dem ersten Base? | Open Subtitles | ما إسم الرجل على القاعدة الأولى؟ |
| der Mann auf der Treppe. Was weißt du über ihn? | Open Subtitles | ذلك الرجل على الدرج ماذا تعرفين عنه ؟ |
| der Mann auf der Bühne hat mir das geschickt. | Open Subtitles | حصلت على هذا من الرجل على خشبة المسرح. |
| der Kerl wird wahrscheinlich den Rest seines Lebens brav sein. | Open Subtitles | هذا الرجل على الارجح سيقضي بقيت حياته وايضاً ابداً لن يعبر الخط. |
| Ich habe der Polizei gesagt, dass ich den Typen nicht sehen konnte, weil ich Blut im Auge hatte. | Open Subtitles | قلت للشرطة،لم أستطع رؤية الرجل على اعتبار أن الدم كان في عيناي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 