| Der Mann sagte, alles doppelt prüfen, also soll sich die Spurensicherung noch mal die Hand vornehmen, einen neuen Satz Abdrücke durchlaufen lassen. | Open Subtitles | الرجل قال إفحص كل شيء مرتين، لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد، ويجروا فحص جديد للبصمات. |
| Der Mann sagte wir waren die Höchstbieter. | Open Subtitles | الرجل قال نحنُ كنا في المزاد الأعلى سعراً |
| Dafür habe ich noch keinen Grund. Er sagte, er hätte sich verfahren. | Open Subtitles | لاشئ لكي أعتقله بعد الرجل قال أنه قد تاه فقط |
| Er sagte, dort fährt keine Streife. | Open Subtitles | بربك، ذلك الرجل قال بأنه لا يوجد أحد يخفر هناك |
| - Der Typ sagte, es sei alles in Ordnung. | Open Subtitles | الرجل قال أن كل شئ على ما يرام |
| Der Typ sagte, dass unser Schlipsträger hier vorurteilend wäre. | Open Subtitles | الرجل قال أن الحاشية ستكون حاكمة |
| Der Kerl sagte, er wolle bei dem Betrug mitmachen. | Open Subtitles | الرجل قال بأنه يود أن ينضم في عملية الإحتيال |
| Der Kerl sagte selbst, dass das Essen jeden Cent wert ist. | Open Subtitles | حتى أن الرجل قال, العشاء معنا يستحق كل قرش. |
| Wie der Mann sagte: "Jetzt bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten." | Open Subtitles | هذا الرجل قال بأني سأكون قاتل, مدمر العالم |
| Der Mann sagte mir, Sie seien tot. | Open Subtitles | هذا الرجل قال لى انك قتلت فى حادث سيارة |
| Aber Der Mann sagte, es wäre aus massivem Holz. | Open Subtitles | ولكن الرجل قال انها من الخشب الصلد |
| Ich glaube, es ist, wie der Mann sagte: ,Der Mensch ist das Mass aller Dinge." | Open Subtitles | أعتقد هو مثل الرجل قال , "رجل الإجراء من كلّ الأشياء. " |
| Weil die Frau gut roch, und der Mann sagte: | Open Subtitles | ولأنّ الرجل قال: "حسناً، أستطيع أن أخبرك كيف تقابلنا" |
| Er sagte, er sah den Jungen weglaufen. | Open Subtitles | الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً. |
| Er sagte, er sah den Jungen weglaufen. | Open Subtitles | الرجل قال أنه رأى الولد يركض خارجاً. |
| Er sagte, er sei da. Das sollte er auch sein. | Open Subtitles | الرجل قال أنه هنا، فلابد أنه هنا |
| Also Der Typ sagte mir, er bekommt es nicht bis Dienstag hin und dann... | Open Subtitles | ذلك الرجل قال لي أنه لا يستطيع إنهاء الأمر حتى الثلاثاء --وعندها |
| Aber nicht schnell genug, denn Der Typ sagte, ich müsse zurück zu Marco. | Open Subtitles | -لم تصل بالسرعة المطلوبة لأن الرجل قال إن علي العودة إلى (ماركو) |
| Der Typ sagte: "Sucht euch eins aus." | Open Subtitles | الرجل قال : خذوا ما شئتم |
| Der Kerl sagte, die Sang sind vermutlich in der Gegend hier, konzentriert im Osten. | Open Subtitles | الرجل قال أن "سانجز" يتركزون في هذه المنطقه |
| Der Kerl sagte, die Sang sind vermutlich in der Gegend hier, konzentriert im Osten. | Open Subtitles | الرجل قال أن (سانجز) يتركزون في هذه المنطقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 