"الرجل قام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Typ hat
• Mann hat
• der Kerl hat

Dieser Typ hat zwei Cops während einer Verkehrskontrolle überfallen.
هذا الرجل قام بعمل كمين لشرطيين عند توقف الاشارة

Verdammt! Der Typ hat sich aber verändert.
اللعنة هذا الرجل قام بتنظيف نفسة جيدا

Der Typ hat meine 3 Schwestern gebürstet.
هذا الرجل قام بمضاجعة شقيقاتي الثلاثة.

Der Mann hat sie gewürgt, bis sie sich nicht mehr gerührt hat.
ذلك الرجل قام بخنقها حتى توقفت عن الحركة

Dieser Mann hat getötet und er wird getötet werden.
هذا الرجل قام بالقتل و سوف يُقتل

Problem ist, der Kerl hat alles zerstört, was drin war.
المُشكلة هي أن الرجل قام بتحطيم ما كان يتواجد بداخلها

Der Typ hat eben einen Polizisten erschossen!
هذا الرجل قام بقتل شرطى

Der Typ hat den Brennstoff selbst destilliert.
- الرجل قام بتقطير زيت الوقود بنفسه

Der Typ hat krasse Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
هذا الرجل قام بتحصين قويّ

Tut mir Leid, aber der Mann hat alle menschlichen Gefühle gesehen und alles, was er zu bieten hat, ist Selbstmitleid?
لا، أنا آسفة، لكن ذلك الرجل قام بإختبار كل العواطف البشرية بأكملها، و أفضل ما يمكنه إعطاؤنا إياه هنا هو الرثاء على الذات؟

Ein Bürger Meereens hat seinen Prozess erwartet und dieser Mann hat ihn ermordet.
مواطن من "ميرين" كان ينتظر المحاكمة وهذا الرجل قام بقتله

Dieser Mann hat sie in einer Gasse festgehalten.
هذا... الرجل قام باغتصابها في الزقاق

Der Mann hat dich von der Vertäuung getrennt.
الرجل قام بأخذكِ من الشِنق

Du denkst, der Kerl hat dir etwas angetan, weil du ein wütender Dummkopf warst?
هل تعتقد أن الرجل قام بشيء لك لأنك كنت هائجاً؟

Wir haben einen blöden Film im Fernseher angesehen, und der Kerl hat bei einem anderen den Stecker gezogen... und er... er sagte, "wage es nicht, mir das anzutun".
وذلك الرجل قام بفصل أجهزة الآخر... وهو... قال, "لا تجرأ على عمل هذا لي."

der Kerl hat die gesamte Zeugenschutzliste geklaut und sie auf Pastebin gepostet.
الرجل قام بسرقة القائمة الكاملة لبرنامج (حماية الشهود) ونشرها على موقع (بيستبين)