| Ich brauchte lang um zu verstehen, dass ich dieser Mann war. | Open Subtitles | أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا |
| Der Mann war labil und nutzte den Treibstoff, um sich umzubringen. | Open Subtitles | الرجل كان بحالة غير مستقرة واستخدم ذلك الوقود لقتل نفسه |
| Der Kerl war ein echtes Arschloch, aber ich hab viele Leute kennengelernt. | Open Subtitles | الرجل كان بمغفل بحق لكن بالواقع عملتُ الكثير من الصداقات المميزة. |
| Ich bin gern Ihr Zeuge. Der Kerl war ein besoffener Irrer. | Open Subtitles | لو كنت بحاجة إلى شخص معك في المحكمة فسأكون سعيدة بمساعدتك، فذلك الرجل كان معتوه سكران |
| Dies Polizei sagte, der Typ war ein Drogen - abhängiger, der einen Coup landen wollte. Bockmist. | Open Subtitles | لأن الشرطة صرحت بأن الرجل كان مدمناً ويحتاج للمال لشرائها |
| - Stimmt. Er war unantastbar, aber die beiden gaben nicht auf. | Open Subtitles | الرجل كان محميا لكن ترودي وجانيس لم تتوقفا عن الحفر |
| Der war so gemein, daß seine Frau ihn anschoß. | Open Subtitles | هذا الرجل كان قزرا لدرجة ان زوجته اطلقت النار علي قدميه |
| Dieser Mann war äußerst erfolgreich. Er war selbstbewusst und stark. | TED | هذا الرجل كان ناجحاً للغاية: وكان واثق وقوي، |
| Dieser Mann war in einem NGO-Nahrungszentrum, wo ihm, so gut es ging, geholfen wurde. | TED | هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة. |
| Dieser Mann war mit diesem Mädchen am Bushof. | Open Subtitles | هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة |
| Billy Kiss hat etwas zu fest zugedrückt, und der Mann war etwas zu zerbrechlich. | Open Subtitles | اعني قبلة بيلي ليست قوية الى هذه الدرجة الرجل كان ضعيف جدا |
| Dieser Mann war schlecht und seine Seele bleibt schlecht, weil er das Licht nicht sehen will, bevor er in ein anderes Bewusstsein übergeht. | Open Subtitles | هذا الرجل كان شريرا وروحه بقت شريرة لأنه أختار ألا يري الضوء ويمر إلى العالم الأخر |
| Ich bin gern Ihr Zeuge. Der Kerl war ein besoffener Irrer. | Open Subtitles | لو كنت بحاجة إلى شخص معك في المحكمة فسأكون سعيدة بمساعدتك، فذلك الرجل كان معتوه سكران |
| Der Kerl war schon hässlich, bevor er Außerirdischer wurde. | Open Subtitles | الرجل كان بهذا القبح قبل أن يكون غريباً. |
| Der Kerl war auch viel grösser, jetzt im Vergleich. | Open Subtitles | في الحقيقة، الآن بعد أن رأيتك ذلك الرجل كان أضخم |
| Der Typ war mein Professort in Stanford. | Open Subtitles | لا أنا لست مضطرا لذلك ذلك الرجل كان بروفيسوري في ستانفورد |
| Der Typ war voll krank. | Open Subtitles | لتأخير التحلل و التعفن هذا الرجل كان مريضاً جداً |
| Der Typ war sechs Monate auf der Verbrennungsstation und hatte zahlreiche OPs. | Open Subtitles | الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و أجريت له عدة عمليات جراحية |
| Der war nur an Geld und Models interessiert. | Open Subtitles | الرجل كان محاطاً بالمال و العارضات الجدد |
| Der Typ hat die letzten 100 Dienstage immer Ahornsirup genommen. Und jetzt nimmt er plötzlich Erdbeer? | Open Subtitles | هذا الرجل كان يضع شراب التوت طوال المئة يوم و الآن فجأة يضع شراب الفراولة؟ |
| Der Mann hat dich vor Gericht gestellt. Das würde dich zum Hauptverdächtigen machen. | Open Subtitles | الرجل كان سيجعلكَ تمتثل أمام القضاء، و هذا كان سيجعل منكَ المشتبه الرئيسيّ. |
| Der Kerl hat den ganzen Tag wie ein Bekloppter für dich gearbeitet. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يعمل كـ الابله لك طوال اليوم |
| Der Tod dieses Mannes war eine schreckliche Tragödie. | Open Subtitles | موت ذلك الرجل كان مأسويّاً شنيعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 