| Hey, ich denke, der Kerl da drüben hatte einen Übernachtflug zu viel. | Open Subtitles | مرحباً، أعتقد بأن ذلك الرجل هناك قام بإغضاب بعض الأشخاص |
| Super-Spaß. Wenn du schon deinen Charme für mich nicht nutzt, vielleicht kannst du es für den Kerl da drüben. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا لم تستطيعي سحري بجمالك فربّما يمكنكِ فعل ذلك مع هذا الرجل هناك |
| Sehen Sie, Montag? Der Mann da drüben wird nicht mehr lange leben. | Open Subtitles | أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة |
| Nur ein seltsames Gespräch mit dem Mann da drüben. | Open Subtitles | لقد خضت للتو حوار غريب مع ذلك الرجل هناك. |
| Der Typ da drüben am Café, ich denke, den habe ich schon früher gesehen. | Open Subtitles | أوه، هذا الرجل هناك في المقهى، أعتقد أن رأيته من قبل. |
| Hi, siehst du den Typen dort im Taucheranzug? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟ |
| Veronica, der Mann da drin ist ein Priester. | Open Subtitles | فيرونـيكا,ذلك الرجل هناك قسيس هو سيطلب رخصـه |
| Seht Ihr den Mann dort drüben, der mich unentwegt anschaut? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل هناك الذي لايستطيع تحويل عينيه عني؟ |
| Der Kerl dort starb nicht im Gefängnis. Es ist angeschlossen. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك ، لم يمت بالسجن لقد كان متصلا |
| Siehst Du diesen Kerl da drüben, in den roten Sweats? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل هناك بالسروال الأحمر؟ |
| Der Kerl da drüben weiß, wovon ich rede. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك يعلم ما اتحدث عنه. |
| Siehst du den Kerl da drüben in dem schwarzen Mantel? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل" هناك ؟ |
| Hi. Sehen Sie den Mann da drüben? | Open Subtitles | مرحباً , هل ترى ذلك الرجل هناك ؟ |
| Der Mann da drüben trägt rote Schuhe. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك يلبس حذاءا أحمر |
| Der Typ da drüben ist ungeschickt im Bett, aber er gibt sich wirklich Mühe und ist sehr gut ausgestattet. | Open Subtitles | - . هذا الرجل هناك أخرق في الفراش . -ولكنه يحاول بكد ، وهو موهوب بشكل جيد |
| - Nicht der Typ da drüben. | Open Subtitles | ليس ذلك الرجل هناك |
| Hi, siehst du den Typen dort im Taucheranzug? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟ |
| Der Mann da drin sieht, bewegt sich und klingt genauso wie der Mann, der ein Messer in das Herz meiner Mutter gerammt hat. | Open Subtitles | الرجل هناك يشبه ويتحرك تماماً الشخص الذي طعن سكين في قلب أمي .. |
| Der Mann dort drüben. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك.. |
| Siehst du den Kerl dort an der Bar? | Open Subtitles | أترين هذا الرجل هناك على البار |
| Der Typ da drin, der ist nicht im Gefängnis gestorben. Der ist Mitwisser. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك ، لم يمت بالسجن لقد كان متصلا |
| Ich habe den Typen da drüben gefragt, aber er hat mir nur viel reimenden Quatsch erzählt. | Open Subtitles | , أنا سألت ذلك الرجل هناك لكنه أخبرني بهراء مقفى |
| Der Mann da hinten mit... | Open Subtitles | - ... هذا الرجل هناك - |
| Siehst du den Mann da? den da? | Open Subtitles | أنظر الى ذلك الرجل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 