"الرجل يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann sagt
• der Andere sagt
• den Mann aussprechen
• Typ sagt
• Mann spricht
• Der Kerl sagt

Der Mann sagt, wenn ich die Flyer verteile, bezahlt er mich dafür.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

Ach, bitte, ich schwöre dir, der Mann sagt das nur, um mich zu ärgern.
ارجوك, اقسم, ذالك الرجل يقول اشياء فقط لكي يزعجني

Doktor, es tut mir sehr leid, aber der Mann sagt, dass er von der Regierung ist.
دكتور، أنا آسفة جدًا، لكن هذا .الرجل يقول أنه من الحكومة

...und der Andere sagt, "Ich weiß jetzt warum sie die Kerze angezündet hat, aber warum spielen die anderen zwei Dudelsack?
و الرجل يقول "نعم، أعرف لم تشعل الشمعة "لكن لماذا يعزف الاثنان الآخران بالمزمار؟

Lassen Sie den Mann aussprechen.
-دع الرجل يقول رأيه . -إنه مخطط ،

Er sagt, der Typ sagt, er kann mir helfen, das in Ordnung zu bringen.
وهو يقول إن هذا الرجل يقول إن بإمكانه مساعدتي في تسوية الأمر

Der Mann spricht weise Worte.
هذا الرجل يقول الحقيقة.

Der Kerl sagt, er wolle seiner Frau alles erzählen.
هذا الرجل يقول أنّه يريد أن يخبر زوجته بالأمر كلّه.

Dieser Mann sagt, unsere Telefone seien kaputt.
هذا الرجل يقول أن لدينا مشكله بهواتفنا.

Der Mann sagt "Danke", legt Trinkgeld auf die Bar und geht.
الرجل يقول "شكراً لك"، يضع الأكرامية على الطاولة، ويذهب.

Dieser Mann sagt, er habe wichtige Auskünfte für dich, Großwesir.
هذا الرجل يقول أن لديه معلومات هامة لك

Dieser Mann sagt, eine Unschuldige ist in Gefahr.
هذا الرجل يقول أن الأبرياء في خطر.

- Dieser Mann sagt, er ist Ihr Ehemann.
-سيدتي هذا الرجل يقول بأنه زوجك

Mylord, dieser Mann sagt, er hat eine Nachricht von Ragnar Lothbrok für Euch.
سيدي، هذا الرجل يقول بأنه لديه رسالة لك من (راغنار لوثبروك).

Dieser Mann sagt, dass Mike seine Brieftasche stehlen wollte, und dass sie sich deshalb prügelten, als die Polizei dazu kam.
ذلك الرجل يقول بأن (مايك) حاول سرقة محفظته... ولذلك كانا يتشاجران حين أتت الشرطة

Dieser Mann sagt die Wahrheit!
هذا الرجل يقول الحقيقة - !

Dieser Typ sagt, daß es sechs Stationen gibt.
هذا الرجل يقول أن هناك ستة محطات؟