عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرخامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Murmel
| Gib mir die Murmel! Sie gehört meinem Papa! Gib sie her! | Open Subtitles | اعطنى هذه الرخامة انها لابى اعطنى اياها انها ملك لابى |
| Das Geheimnis war die Murmel in Sammys Nase. | Open Subtitles | السر هو أن (سامى) قد ادخل الرخامة فى أنفه |