| Nun ja, als wir endlich bei Ihnen ankamen, war die Verrückte in Rot schon dabei Sie in Stücke zu schneiden. | Open Subtitles | عموما عندما وصلنا إلى منزلك؛ كانت المجنونة ذات الرداء الأحمر علي وشك تمزيقك أربا |
| Die roten Capes kommen. | Open Subtitles | أصحاب الرداء الأحمر قادمون! |
| Ok, Red Hood! Wir arbeiten für Red Hood! | Open Subtitles | (الرداء الأحمر)، نحن نعمل لدى (الرداء الأحمر) |
| Vielleicht das rote Kleid, das ich gestern gekauft hab. | Open Subtitles | أنا أفكر بذلك الرداء الأحمر الذي إشتريته من المركز التجاري |
| Zuletzt war ich totes Rotkäppchen! | Open Subtitles | آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر |
| Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso. | Open Subtitles | و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر |
| Sie lassen sie sofort gehen, der ich ertränke die Schlampe im roten Kleid. | Open Subtitles | أطلق سراحها الآن وإلّا سأغرق الساقطة ذات الرداء الأحمر |
| Habt Ihr das Alizarin-Rot ausgewählt? | Open Subtitles | جلالتك هل هذا هو الرداء الأحمر الذي اخترته |
| Wieder verständigte der Mörder vorher die Polizei und spielte das Lied "Little Red Riding Hood". | Open Subtitles | -وكانت الشرطة قد نُبهت بالنسبة للجرائم من قبل القاتل الذي استهزئ منهم بتشغيله أغنية "الرداء الأحمر" |
| Verkauft für $15.000 an die Frau in Rot. | Open Subtitles | بيع بقيمة 15000 دولارٍ . إلى المرأة ذات الرداء الأحمر |
| Wer verloren geht, kommt hierher zur Dame in Rot. | Open Subtitles | إذا ضاع أحدكم فقط تعالوا إلى هنا إلى السيدة ذات الرداء الأحمر ! سوف أجدكم |
| Schmeißen Sie den mit der Tussi in Rot raus. | Open Subtitles | ذلك الولد هناك مع الفتاة ذات الرداء الأحمر That guy over there with the chick in the red, ذلك الولد هناك مع الفتاة ذات الرداء الأحمر That guy over there with the chick in the red, |
| Die roten Capes kommen. | Open Subtitles | أصحاب الرداء الأحمر قادمون! |
| Die Zeitungen nannten sie die Red Hood Gang? | Open Subtitles | الصحف تسميهم عصابة "الرداء الأحمر"؟ |
| Macht uns das zu kleinen Schweinchen oder Rotkäppchen? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا ذات الرداء الأحمر أم الخنازير الصغيرة؟ |
| Der rote Mantel will, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر تريدنا كُلنا أن نكون معاً لماذا ؟ |
| Die Frau im roten Kleid. Meine Kreation. | Open Subtitles | المرأة في الرداء الأحمر أنا صممتها |
| Wie Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John... | Open Subtitles | "مثل "ذات الرداء الأحمر الصغيرة ..."و "ليتيل إبنير" و"ليتيل جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 