| Aber als ich ihn auf dem Flur traf, kamen alle Gefühle zurück. | Open Subtitles | ولكن عندما رأيته في الردهه عادت لي كل المشاعر |
| Ich wachte in der Küche auf und ging die Treppen hoch, durch den Flur ins Badezimmer, um mich anzuziehen und zu verabschieden. | Open Subtitles | استيقظت بالمطبخ وصعدت عبر السلالم فى الردهه إلى غرفة النوم لارتدى ملابسى و اودعها |
| Aber ein einzelner Skitter der sich den Gang lang bewegt, sendet wahrscheinlich nichts. | Open Subtitles | و لكن قافز وحيد يمشي في الردهه على الأرجح أنه لا يرسل شيئاً |
| Wieso schiebst du diesen "Radio free Europe" da, nicht raus auf den Gang und lässt mich mit dem harten Zeug spielen? | Open Subtitles | لم لا تشغل اذاعة أروبوا هناك في الردهه و تجعلني ألعب بالأشياء الثقيلة، ايه؟ |
| Los, schlafen Sie in der Lobby. | Open Subtitles | انت حمار غير شاكر. اذهب للنوم في الردهه. |
| Der Sicherheitsdienst holt Sie um sieben in der Lobby ab. | Open Subtitles | قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك |
| Sie sind immer draussen in der Halle, kochen und spielen und schneiden sich gegeseitig die Haare. | Open Subtitles | هم دائماً بالخارج فى الردهه تعلمون يطبخون و يلعبون القمار و يقصوا شعرهم لبعض |
| Wer möchte schon einen alten Knacker in der Empfangshalle verrotten lassen? | Open Subtitles | أنا لا ألومكم، فمن يريد شخصاً يرمي بنفسه في الردهه! |
| Ich habe die Tasche nur einmal draußen im Flur abgestellt. | Open Subtitles | لقد وضعت حقيبتى فى الردهه بالأسفل |
| Mein Scheckbuch ist in meiner Jacke im Flur. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه |
| Ich werde für Andy Unger den Flur runter arbeiten. | Open Subtitles | أن أعمل لـ"أندى أونجر" فى الردهه |
| Sie sind im Flur. | Open Subtitles | انهم في الردهه. |
| Ich hörte letzte Nacht Stimmen im Gang. | Open Subtitles | الليلة الماضية، ظللت أسمع أصوات من الردهه |
| Sag mir. Links in den ersten Gang, Eingangshalle, | Open Subtitles | اليسار من أول رواق، ثم الردهه |
| - Gang runter, links. | Open Subtitles | - فى نهاية الردهه , على الشمال |
| Lass uns nur gucken, ob wir in der Lobby ein paar Flyer lassen dürfen. | Open Subtitles | فقط فلنجرب اذا تركونا نضع بعض الملاحظات في الردهه |
| Okay, es gibt Notfall-Treppen jenseits der Lobby, östliche Wand. | Open Subtitles | حسناً هناك درج طوارىء عبر الردهه الحائط الشرقى هذا يجب أن |
| Ich bin in der Lobby. | Open Subtitles | انا فى الردهه ، الى اين الآن ؟ |
| Sie erlauben nur nichtkonfessionelle Literatur in der Lobby. | Open Subtitles | قد لايسمحون لنا بوضعها في الردهه |
| Die Bibliothek befindet sich links von der Halle. | Open Subtitles | ستجد المكتبه الي اليسار من الردهه |
| In der Halle ist es immer so dunkel. | Open Subtitles | بمكان ما ، الردهه دائماً كانت مظلمه |
| Nun, Sie haben hier ein Geschäft zu führen. Gerade diese Woche ist Ihnen ein Toter in der Empfangshalle sicher unangenehm. | Open Subtitles | أنت لديك عمل لتديره، وآخر ما تريده هو ذلك الرجل في الردهه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 