عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرزِّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reis
| Ihren Ruf haben Sie nicht, weil Sie sich nur von wildem Reis ernähren... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد انك عندك سمعة بالحيام على حمية الرزِّ البرّيِ. |
| Ihr habt auch noch nicht gegessen. Wir teilen den Reis unter uns allen auf. | Open Subtitles | نَشتركُ في هذه الإثنان مِنْ طاساتِ الرزِّ. |
| Du hast ja ewig gebraucht, um den Reis zu holen. | Open Subtitles | يَأْخذُك إلى الأبد إلى إحصلْ على بضعة أكياس الرزِّ! |