"الرشاوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bestechungsgelder
• Bestechung
• Schmiergelder
• Schmiergeld
• Bestechungen
• bestechen
• bestechlich

Sie nehmen Bestechungsgelder an um Gräber zu plündern und ich soll Respekt zeigen?
اذن انت تقبل الرشاوي لنبش القبور و انا يجب ان اظهر الاحترام

Bestechungsgelder wurden gezahlt, auch bei Hofe und so nah...
ويمكنني أن أقول لك،أن الرشاوي كانت قد قدمت وفي الأماكن العليا أيضاً

Er kann bis zu 1 Billion wert sein, die jedes Jahr an Bestechung gezahlt werden, genausoviel wie Indiens BIP.
وقد تصل إلى تريليون دولار تدفع في الرشاوي كل عام أو قد تساوي الناتج المحلي الإجمالي للهند

Die gleichen Bestechungen, Schmiergelder und Deals unter der Hand -- das kommt alles im privaten Sektor vor.
نفس الرشاوي والأمور التي تجري تحت الطاولة، كلها تحدث في القطاع الخاص.

Die mexikanische Polizei, ihr sollt alle Schmiergeld nehmen.
الشرطة المِكسيكيّة، تأحذون الرشاوي بأجمعكم

Der Grund war, dass die Mitglieder der Weltbank, Bestechungen ausländischer Amtsträger in Ordnung fanden, Deutschland eingeschlossen.
السبب كان أن أعضاء البنك الدولي يعتقدون أن الرشاوي الأجنبية شئ عادي بما فيهم ألمانيا.

Du lässt dich bestechen, du bist eine beschisse Lügnerin, du bescheißt Leute. Das ist nicht nett.
أنتِ تأخذين الرشاوي أيتها الكاذبه تغشين الناس ، وهذا شيء سيء

Jeder wusste, dass er bestechlich war.
الجميع كانوا يعرفون بأنه كان يتلقى الرشاوي

Und als sie zu alt wurde, um sich möglicherweise aus einem Lager herauszuvögeln, fing sie an, Kohle für Bestechungsgelder zu horten.
لذا عندما كبرت بما يكفي للهروب من المخيّم بدأت تجمع المال لأجل الرشاوي

Und das umfasst nicht das College und all die Geschenke und Bestechungsgelder.
و هذا بدون الكلية إضافة إلى كل الهدايا و الرشاوي

Er trieb Geld für die CIA ein, Bestechungsgelder und Abfindungen.
كان يوصل الرشاوي و الرواتب لعملاء المخابرات

Diejenigen von euch, die ihre Bestechungsgelder in den Jahren nach dem Krieg nahmen, diejenigen von euch, die in die andere Richtung sehen, ihr... seid schlimmer als sie!
هولاء الذين يأخذون الرشاوي هذه السنين.. منذ قيام الحرب هؤلاء منكم الذين يغضون الطرف عن الفساد ..

Ich meine, es wird wegen Bestechung wegen Lug, Betrug und Erpressung bei ihm geprüft.
أعني إنهُ في مُحاكمة لآخذه تلك الرشاوي للكذب,والاحتيال والابتزاز

Hören Sie, wenn Sie nichts gegen eine Bestechung haben, dann könnten Sie die japanische Pistole, die ich gebracht habe... die könnten Sie haben.
اسمع، إن كنت تقبل الرشاوي فيمكنك أخذ المسدس الياباني الذي أحضرته

Wir haben diese Spiele festgemacht als ein wichtiger Schnittpunkt von illegalem Glücksspiel und Bestechung.
لقد حدّدنا هذه الألعاب كرابط أساسي للمقامرة الغير مشروعة و الرشاوي

Er sagte mir, es gäbe jede Menge Gelegenheiten, Schmiergelder zu kassieren für Verträge aus Asien und Europa, die mit ADM geschlossen wurden.
واخبرني أنه ستكون هناك فرص لقبول الرشاوي من بعض العقود التي تأتي من أوروبا وآسيا وأنها كانت عقود أ..

Eine andere entledigte sich ihm, weil ein weibliches Crew-Mitglied sagte, er würde Schmiergelder und sexuelle Gefälligkeiten im Austausch für gefälschte Einwanderungspapiere fordern.
و أخرى طردته بسبب أن موظفة قالت أنه يأخذ الرشاوي و الجنس في مقابل ورق هجره مزور

Wenn man zum Beispiel Schmiergelder austeilt.
ان كان مثلا، شخصاً يرفض الرشاوي

HPD hat mich beschuldigt, Schmiergeld genommen zu haben.
ادارة شرطة هاواي اتهموني بأنني اتعاطى الرشاوي .

Daher schmerzte es mich zu hören, dass seine Schulden ihn dazu trieben, hunderttausende Dollar Schmiergeld anzunehmen.
لذلك من الألم أن نعلم أن الديون أجبرته بقبول مئات الآلاف من الرشاوي !

Die Arbeitskräfte, die Leichensäcke, die Bestechungen, damit Leute wegsehen.
القوى العاملة اكياس الجثث الرشاوي التي تجعل الناس تتغير عن مبادئها

Ja, offensichtlich ist sie gut im bestechen.
نعم، يبدو أنها جيدة مع الرشاوي.

Ich bin nicht bestechlich.
أنا لا أستلم الرشاوي