عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرصاص إلى ذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blei zu Gold
| Er kann einen Klumpen Blei zu Gold machen. | Open Subtitles | يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب |
| "Alchemie, Verschwinden, Blei zu Gold." Das ist es nicht. | Open Subtitles | "سحر الاختفاء، الرصاص إلى ذهب" ، ليس هذا |