"الرصين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nüchtern
• abstinent

Ich glaube nicht, dass ich je eine Ziegen-Hausparty nüchtern erlebt habe.
لا أعتقد أن لدي في أي وقت مضى والماعز منزل حزب الرصين.

Du willst nüchtern bleiben und hast immer noch deine Pornosammlung?
كنت تحاول البقاء الرصين ولا يزال لديك الخاص بك جمع الإباحية؟

Wir waren alle nüchtern, weil der Typ von der Plattenfirma kommen wollte.
كنا جميعا الرصين في الواقع وذلك لأن هذا السجل الرجل كانت قادمة. وكانت صفقة ضخمة.

Ich bin seit acht Stunden offiziell nüchtern.
أنا أخشى أن يكون رسميا الرصين الآن لمدة ثماني ساعات.

Ich kann also mit großem Stolz endlich verkünden, dass Seeley Booth seit 30 Tagen abstinent ist.
هذا هو الحال مع الفخر أنني أخيرا وصول الى إعلان أن سيلي بوث 30 يوما الرصين.

Er konnte keine 24 Stunden nüchtern bleiben.
وقال انه لا يمكن وضع 24 ساعات معا الرصين.

Er taucht auf, wenn er nüchtern ist.
وقال انه سوف يحضر عندما يكون الرصين.

Sex ist ganz anders wenn man nüchtern ist.
الجنس هو مختلف جدا عندما أنت الرصين.

Wir feiern, aber wir bleiben nüchtern.
نحن حزب, لكن نبقى الرصين.

Nicht wenn ich nüchtern bin.
إذا أنا غير الرصين.

Ich war die ganze Zeit nüchtern. Und bei der Gartenparty?
كنت الرصين طوال الوقت.

Ich glaube, ich habe ihn noch nie nüchtern gesehen.
لا أعتقد أن رأيته له الرصين.

Ich bin inzwischen seit fünf Jahren abstinent.
وقد تم الرصين لمدة خمس سنوات.