"الرضيعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baby

Ich habe Angst, es mein Leben lang zu bereuen, wenn ich das Baby bekomme.
أَنا خائفُ سَيكونُ عِنْدي الطفل الرضيعُ سَيَكُونُ الشيء الذي أنا آسفُ لبقية حياتي.

Warten Sie, bis das erste Mal Ihr Baby greift sich den Finger.
الإنتظار حتى المرة الأولى يَمْسكُ طفلكَ الرضيعُ إصبعُكَ.

Und dieser winzige Fleck, das ist Ihr Baby.
وتلك البقعةِ الصغيرة جداً، ذلك طفلكَ الرضيعُ.

Und bring diese Tussi mit, die euer Baby kriegt.
ويَجْلبُ ذلك الفرخِ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ طفلكَ الرضيعُ.

Dieser winzige Fleck dort, das ist unser Baby.
تلك البقعةِ الصغيرة جداً هناك، ذلك طفلنا الرضيعُ.

Das ist mein Baby, und ich will, dass Sie den Mietkerl finden, Mr Monk, und ihn dafür bezahlen lassen.
هذا طفلي الرضيعُ. وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك إبن a كلبة، السّيد أدريان Monk،

Mein Baby steht dort.
ذلك طفلي الرضيعُ هناك.

Hier ist Ihr schönes Baby.
هنا طفلكَ الرضيعُ الجميلُ.

Es ist ein Baby.
هو طفلكَ الرضيعُ.

Jeder ist das Baby von jemanden.
كُلّ شخص طفل شخص ما الرضيعُ.

- Das ist mein erstes Baby.
- هذا طفلي الرضيعُ الأولُ.