"الرعاية والدعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Betreuung und Pflege
• der Betreuung und

Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung sind Grundelemente einer wirksamen Antwort
الرعاية والدعم والعلاج عناصر أساسية في التصدِّي الفعال

Betreuung und Pflege, und Unterstützung und Behandlung sind Grundelemente einer wirksamen Antwort
الرعاية والدعم والعلاج هي العناصر الأساسية لتحقيق الاستجابة الفعالة

Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung
الرعاية والدعم والعلاج

Betreuung und Pflege, UND Unterstützung und Behandlung
الرعاية والدعم والعلاج

in Bekräftigung der Schlüsselrolle, die der Familie bei der Prävention sowie bei der Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung der HIV-Infizierten und der von HIV/Aids betroffenen Menschen zukommt, eingedenk dessen, dass es in den verschiedenen kulturellen, sozialen und politischen Systemen unterschiedliche Formen der Familie gibt;
31 - وإذ نؤكد دور الأسرة الرئيسي في الوقاية وتوفير الرعاية والدعم والعلاج للأشخاص المتأثرين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، آخذين بعين الاعتبار تنوع الأشكال التي تتخذها الأسرة وفقا لتنوع النظم الثقافية والاجتماعية والسياسية المختلفة؛

g) Erfahrungen in Schlüsselbereichen der Intervention, wie der Prävention, der Betreuung und der Unterstützung von HIV/Aids-Infizierten und der Behandlung von mit HIV/Aids zusammenhängenden Leiden, weitergeben und diesbezügliche Informationen austauschen;
(ز) تقاسم الخبرات وتبادل المعلومات بشأن مجالات التدخل الرئيسية، مثل الوقاية وتوفير الرعاية والدعم للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومعالجة الأحوال المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛