| Sie redeten von der Bereitschaft als erstes "Ich liebe dich" zu sagen; | TED | تحدثوا عن الرغبة فى قول " أنا أحبك " أولاً ، |
| die Bereitschaft, durchzuatmen, wenn man nach seiner Mammograhpie auf den Anruf des Arztes wartet. | TED | الرغبة فى التنفس خلال إنتظار الطبيب للإتصال بعد عمل أشعة . |
| Wieso ist der Wunsch, richtig zu handeln, nichts Erstrebenswertes mehr? | Open Subtitles | وكيف أصبحت الرغبة فى فعل الصواب صفة غير محببة؟ |
| Aber was ich am stärksten fürchtete, es war mehr als Furcht, war der Wunsch, Kurtz gegenüberzutreten. | Open Subtitles | ولكنىشعرتبشئأكثرمن... القوةومنالخوف... وهو الرغبة فى مواجهتة |
| Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, der Präsident hat nicht den Bauch für eine Heilung. | Open Subtitles | لأكن صريحاً, لم أعتقد أن هذا الرئيس لديه الرغبة فى ذلك |
| Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, der Präsident hat nicht den Bauch für eine Heilung. | Open Subtitles | لأكن صريحاً, لم أعتقد أن هذا الرئيس لديه الرغبة فى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 