"الرغبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verlangen
• Wollust
• Begehren
• Begehrens
• ein Testament

Psychoanalytiker aufsuche, um dieses Verlangen zu unterdrücken und plötzlich, vor zwei Wochen, mit der Medikation aufhörte und mich entschloss, mich in den Abgrund zu stürzen?
وأستشرت أخصائيون نفسيون لجمح تلك الرغبه وفي النهايه منذ اسبوعين توقفت عن تناول العلاج وقررت أن أخطو نحو الهاويه

Sieh die Kraft deines Körpers und das Verlangen in deinem Herzen!
انظر الى قوة جسمك ، الرغبه فى قلبك

"Verspannt, sehr viele innerliche Wut, fähig, gelegentlich Zärtlichkeiten auszutauschen, was... wahrscheinlich das Verlangen hervorruft, nachts aufzubleiben und sich asiatische Pornos anzusehen"
متوتر، يعززه الغضب الداخلي،" قادرة على بعض الأوقات على" لحظة من الحنان، و الذي يجلبه له الرغبه

Trägheit, Zorn, Hochmut, Wollust und Neid.
الكسل, الغضب 000 الكبرياء, الرغبه 000 والحسد

Ich empfinde auch Wollust.
رغم أنى أحس بذلك أو الرغبه, وأحس بذلك أيضا

Das ist sein Charakter. Wodurch entsteht Begehren, Clarice?
هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟

Wodurch entsteht Begehren?
كيف تبدأ لدينا هذه الرغبه ؟

Die Tote werden nicht von der Wüste des Begehrens versengt.
الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه

- Ich hab ein Testament.
واتتني الرغبه

Verlangen ist Verlangen egal, wo man hingeht.
الرغبه هى الرغبه أينما ذهبت

Verlangen braucht Raum.
الرغبه تحتاج لمساحة .

Und der Wein des Begehrens floss in ihren Adern.
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها