عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرف الثاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zweites Regal
-
zweite Regal
| Sehen Sie mal nach links. Zweites Regal unten. | Open Subtitles | انظروا الي هناك اسفل الرف الثاني |
| Gut, nun das zweite Regal von oben... nehmen Sie das Vierte von links. | Open Subtitles | -لا اليمين -حسناً, الأن الرف الثاني من الأعلى ... |
| Das zweite Regal von unten. | Open Subtitles | الرف الثاني لأسفل. و(هانك)، الهوهوبا. |