| Darf ich um den letzten Tanz bitten? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي الرقصة الاخيرة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على هذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة ؟ |
| Offenbar ist der Boden sehr heiß. Dann tanzen sie häufiger. Wenn sie diesen speziellen Tanz vollführen, streichen sie über die Unterseite ihres Gesichts. | TED | بكل وضوح الأرض في غاية الحرارة، وعندما تكون الأرض حارة، يرقصون بشكل أكبر، وعندما يقومون بهذه الرقصة المحددة، يمسحون أسفل أقدامهم. |
| Dann kommen wir zu dem Punkt des ersten Tanzes, richtig? | Open Subtitles | ومن ثم نتطرق الى موضوع.. الرقصة الأولى , صحيح ؟ |
| Es geht natürlich nicht nur um den Wechsel der Führung, sondern um eine Denkweise, die den Tanz im Grunde viel effizienter machen kann. | TED | لأنه بطبيعة الحال، الأمر ليس مُجرد تبديل في القيادة فحسب، بل طريقة تفكير. والتي بإمكانها أن تزيد من كفاءة الرقصة. |
| Ich dachte, ihr Mädels werdet im Voraus bezahlt, vor dem Lap Dance. | Open Subtitles | حسبُ إعتقادي, فمن المفترضِ بأن يتمَ الدفع لكما مقدماً قبل أداء الرقصة الحاضنة |
| Während wir die kleine Siesta machen, dachte ich, könnten wir die Anmerkungen zu meiner Choreografie durchgehen. | Open Subtitles | بينما نأخذ هذه الراحة الوجيزة، فكرت بأنه يمكننا مراجعة ملاحظاتي على الرقصة. |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -أستمحين لي بهذه الرقصة ؟ -هيا |
| Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? | Open Subtitles | هلا رقصت معكِ الرقصة التالية يا آنسة (إليزابيث)؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل ليّ بهذهِ الرقصة معك ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي أن أحظي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Carrie White, darf ich Sie um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | (كاري وايت)، هل تودين القيام بهذا الرقصة معيّ؟ |
| Vielleicht würde Miss Steele die Allemande mit mir tanzen. | Open Subtitles | وربما الآنسه ستييل تريد أن ترقص معي الرقصة التالية |
| Wenn wir nicht tanzen, hören wir seinen Ruf nicht. | Open Subtitles | نحتاج إلى ثلاثة كي نرقص الرقصة أو قد لا نسمع نداءه |
| Hab ich euch Mädchen schon gesagt, dass euer Vater und ich den Tango tanzen werden? | Open Subtitles | هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟ |
| Und die Idylle dieses schönen Tanzes zerstören? | Open Subtitles | وتفسد اللحن الجميل لهذه الرقصة الجميلة؟ |
| Sind Sie müde? Wie oft haben Sie den Tanz wiederholt? | Open Subtitles | لا بد أنك مُرهقة ، كم مرة تؤدين تلك الرقصة باليوم؟ |
| Oh, ich krieg 'nen Lap Dance! | Open Subtitles | هذه هي الرقصة المثيرة |
| Es war jedoch eine andere Choreografie. | Open Subtitles | رغم أن تصميم الرقصة كان مغايراً. |
| Du bleibst an deinem Vater dran und sorgst dafür, dass er sie zu dem Ball führt. | Open Subtitles | إلتصق بأبيك كالغراء و تأكد من أخذه إياها لتلك الرقصة. |
| Niemand tanzt den Shuffle so gut wie ich. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يرقص تلك الرقصة الألبامية بصورة جيدة مثل بوبي لونج |
| Mit diesem einfachen Kniff wird der Tanz von einem Diktat zu einem Gespräch. | TED | وبهذا التغيير البسيط، تنتقل الرقصة من حالة السيطرة إلى حالة المناوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 