"الرقم التسلسلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Seriennummer
• die ESN
• Seriennummern
• der Seriennummer

Die Seriennummer verrät uns den Hersteller, die Chargennummer und das Herstellungsjahr.
الرقم التسلسلي يدل على المصنع والسنة التي تم تصنيعه فيها

Ich hab Die Seriennummer überprüfen lassen, und siehe da, sie gehört dem Soldaten Nam.
الكل إعتقد أن هذا السلاح لك وطلبت بإجراء تحقيق على الرقم التسلسلي

Die Seriennummer des Sprunggelenks lautet 3274015. -Einen Moment, bitte. -lch bleibe dran.
الرقم التسلسلي للمفصل المعدني 3274015 سانتظر

Ich habe Trac angerufen und denen Die Seriennummer durchgegeben.
إتّصلت بالشركة ، وأعطيتهم الرقم التسلسلي

Die Seriennummer würden nicht übereinstimmen.
لن تُطابق الرقم التسلسلي للكاميرا المسروقة

Die Seriennummer passt zu einem Bundesfall aus dem Jahr ´75.
الرقم التسلسلي على الورقة المالية تطابق مع قضية فدرالية من سنة 75

Sie überprüfen Die Seriennummer um zu sehen, wohin sie verschifft wurde, und dann finden wir hoffentlich den Käufer heraus.
يبحثون بالسجل عن الرقم التسلسلي لنرى ما المخزن الذي تمّ الشحن إليه ونأمل من هناك أننا سنعرف من الذي اشتراه

Das da ist, wieso Sie mir fünfmal soviel zahlen wie im Waffenladen nebenan. Die Seriennummer ist weggefeilt.
هذا سبب لما ستدفع لي خمس مرات أكثر مما تدفع لمتجر الأسلحة في حيّك. الرقم التسلسلي ممسوح.

Wir haben Die Seriennummer von der Versicherung bekommen.
وكان الشيء المفقود الوحيد هو ساعته حصلنا على الرقم التسلسلي من شركة التأمين

Er kann auf keinen Fall ins Naval Observatory spazieren und Ihnen Die Seriennummer beschaffen.
مستحيلٌ أن يذهب هكذا إلى المرصد البحري و يحضر لك الرقم التسلسلي.

Wie ein Krimineller, der Handschuhe benutzt und Die Seriennummer der Waffe entfernt, haben Sie alle Cyber-Vorkehrungen getroffen, um sich zu verbergen.
مثل المجرم الذي يرتدي القفازات و يقوم بأخفاء الرقم التسلسلي للسلاح قمتِ بأخذ كل الأحتياطات السيبرانية اللأزمة لأخفاء نفسكِ

Aber ich konnte Die Seriennummer zu einem Army/Navy-Store im Norden zurückverfolgen.
لكنني كنت قادراً على تعقب الرقم التسلسلي

Die Seriennummer ist weg, man kann sie nicht mehr hervorheben.
الرقم التسلسلي غير موجود, بعد أن تم مسحه.

Die Seriennummer darauf sollte uns bei der Identifizierung helfen.
الرقم التسلسلي على ذلك يجب أن يكون قادرا لتزويدنا بهوية

Wie immer habe ich Die Seriennummer rausgefeilt.
دائماً أدخل في مشكلة إزالة الرقم التسلسلي

Die Seriennummer wurde mit Säure behandelt, da hilft kein Zaubertrick.
أحدهم إستخدم الحمض على الرقم التسلسلي و خدعي السحرية لم تتمكن من إرجاعه، آسف

Ich habe Monty schon darauf angesetzt, Die Seriennummer zurückzuverfolgen.
مونتي مسبقاً يقوم بتتبع الكاميرا من خلال الرقم التسلسلي

Die Seriennummer der S.M.A.W., die ihn tötete, passt zum Inventar seines NAVMC 1048.
الرقم التسلسلي لذلك السلاح الذي قتل به يطابق الذي تم جرده في NAVMAC1048

Greife auf die ESN Nummer der Direktorin zu.
سأستخرج الرقم التسلسلي الإلكتروني الخاص بهاتف المديرة.

Wir vergleichen die Seriennummern mit der Nummer im Polizeibericht und dann kommen sie in einen Behälter und werden zu unserem Schmelzofen gebracht, wo sie bei 3.100 Grad eingeschmolzen werden.
نحن نقارن الرقم التسلسلي للسلاح مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر

Ein ortsansässiger Gerichtsmediziner hat ihn anhand der Seriennummer auf seinem künstlichen Hüftgelenk identifiziert.
تعريف المعدات المحمولة المحلي حصل عليه من الرقم التسلسلي