"الرمادى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• grau
• grauen
• graue
• graues

Max, wir müssen gehen. Mein Leben kann nicht in grau enden.
ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى

Mir gefällt es so... grau, verwittert und voller Splitter!
انا احبه بهذه الطريقة فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا

Ich hab reingeguckt, es wurde grau.
ونظرت داخل القدر فرأيتها تتحول إلى الرمادى

Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل

Mein Vater wurde von grauen Männern eingesperrt.
ابى ارسل الى السجن بواسطه رجال يرتدون الثوب الرمادى

graue Männer haben meinen Berufsstand ruiniert. Sie werden auch Sie ruinieren.
الرجال ذو الزى الرمادى افسدوا حرفتى الجميله وخذ حذرك , والا افسدوك انت ايضا

Das graue Pferd im Hof, es gehört Ihnen. - Ja.
ذلك الحصان الرمادى فى الساحة ، أهو لك؟

Das ist dein graues Pferd.
ها هو حصانك الرمادى

Ich hab da reingeguckt, alles grau. Ich konnte es nicht glauben!
ونظرت داخل القدر فرأيتها تتحول إلى الرمادى

Das sind knapp 2.000 Dollar. Ich glaube, sie mag Affen und die Farbe grau.
هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى

- grau Eins einsatzbereit. - Grün Eins einsatzbereit.
القائد الرمادى جاهز القائد الأخضر جاهز

Sie tragen heute grau, Barley.
انت ترتدى الثوب الرمادى اليوم , بارلى

Gerade hatte ich die Hoffnung, dass das Leben nicht nur grau und kalt sein muss, und zu deinem Schutz musste ich das nun aufgeben.
دانيال"، لقد أذنتُ لنفسي" أن أعتقد أن الحياة ربما تكون شيئاً آخر غير الرمادى والأبيض

Sie werden in grau toll aussehen.
ستبدو أنيقاً بـ اللون الرمادى

Dir lag nichts an der grauen Lampe, oder?
انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟

Ich hoffe nur, dass keinem deine grauen Haare auffallen. Und zum Rasieren hast du auch keine Zeit mehr.
هذا اذا ما لم تلاحظ الشعر الرمادى ، فعليك الحلاقة

Ich fass es nicht, dass du das graue Kleid getragen hast.
لا أصدق ارتديتى الفستان الرمادى

- Das hässliche, graue Ding?
-الشيء, القبيح و الرمادى المتعفن؟

Ein großes, rundes, graues Ding.
الشئ الرمادى المستدير الكبير .